^Jcr^enanfc&ncdett. Tab. igo. Fig. 1741. 1742. 39 



LiNNAEi Muf. Reg» Lud. Vir. pag. 575-. no. 197. Teflia ovo colum- 



bino minor, fragilis, oblonga, tellacea, fafciis duabus linearibus al- 

 bis. Spira valde retufa. Rima utrinque dentata fed obfolete denticu- 

 lis pallidioribus. Labium exterius antice et poftice rotundatum, quod 

 vix in aliis hujus generis. Labium interius poflice valde hiat et utra- 

 que extremitate obliteracur , nee in angulum excurrit ut in reliquis. 



GMELiN Nov. Edit. Syll. Tom.L p. 6. p. 3410. n. 53. Cjpraea fuccinäa, la- 

 bio interiori utraque extremitate rotundato. 



Sinne ^at MvUid) \r>tt)tv glei§ noc^ '^Mi)c ^e(pavt, um m§ 

 mit tiefer ©attun^ bcfannt §u machen. S)emoi)n9eacl)tet fitihct ftc^ 

 ^ei; t>m concl)plio(o9ifcl&cn ©c^riftfieüern/ ft>enn man fid) nad) t>cr Cy- 



praea fuccincla umftC^Ct/ altisfimum filentium. S5et)m Strombo fuccinölo 



Linnaei, t>er bm meijlen iDO^Ibcfannt i|!, \)attt man leichte auf tett 

 (^(J)!u§ geleitet wtvbm fonnett/ ba% Cypraea fuccinda n)ot)( mit 9lei(i)m<it§i^ 

 öcn SSanbern ummunben fepn mü§C/ mii il)v fonjl: ginne feinen Qkid)^^ 

 lautenben 9^amctt toiivbc ^uget^etlet l)abcn. 3(Uein eö ifi hin Sinfi^ein 

 bar ba% man f)ierauf geacl)tet unb gemerfet. ^ermutl)Iic^ ijcit aber auc^ 

 biv grobe, auö ber jejnten in bie §fö6lfte SCuögabe beö ginneifcfjen^^atur^ 

 fi)i!emö hinübergegangene, felbfl im Mufeo Reginae L. v. ejngef(^lici)ene/ 

 t>on allen ^ac^brucfern beö ©jjj^emö trculid) mieberf>olte, unb aucl) t^om 

 ©melin unbemerft gebliebene unb bet)be^altene S)rucffel)leu, baburc^ 



baö labium interius btl) btefer (S3attung in utraque extremitate dlß rotun- 

 datum ausgegeben tüirb, ba bod) Sinne gan§ unldugbar ba^ labium 

 exterius gemeinet/ melen gleicl)fallS m ^inberni§ »erurfad^et/ um bkft 

 ©attung unter bm übrigen ^orjeüanen ^erau^suftnbcn. ?0^an t>er^ 

 gleicl)e bocf) nur forgfdltig bk oben auö bem Mufeo Reg. L. v. ange^O:; 

 genen ISSorte beö Sinne, barinnen e$ auöbröcnici>l)ei§t: Labium exte- 

 rius antice et poftice etiam rotundatum eft, (unb fe^re fid) md)t an bk fünf 



^t\f)m^mov bafclhü (ief)enbett unrichtigen l^orte; fo iDirb eö jeben ein:: 

 leuchten, baß jene Sßorte t)om labro interiori rotundato gdnsltc^ t)crfct)rte^ 

 ben unb t)erbrucft tvorbeu/ unb t>a^er in allen ^bitionen abgednbcrt mer? 

 ben mü§ert. 



3n ber fonf! gar braud^baren unb empfe^IungöiDert^en ©c^roteri^ 

 fc^en Anleitung 5ur gConc^plienfenntniß/ lefeic^ pag. 115-. com 1. bet) ber 

 Cypraea fuccinfta, folgeubeö- „3tt)ar, fagt ber feel ^rofeßor tOlüU er in 

 tem t>on xt)m t)erauSgegebenen Sintteifct)en ^aturri)j!em tom.6. pag. 397. 

 5>ba^ bk<B^nk bep b^v Cypraea fuccinfta fkmv «l^ «i» ^aubeuci; / et^ 



