©c&ett^enmufc^elm Tab. 198. Fig. 1935. 1936. 201 



Tab. 198. Fig. 1935. 1936. 



Ex Mufeo Spengleriano. 



Solen caftrenfis, 



teftaovali, alba, pellucida glaberrima, utrinque hiante, lineis triangularibus 

 purpurascentibusinfignita, cardine unidentato, margine Nympharum 



prominente. 



^^tifUn Ut ^atütWmi^tn ©efcUfctiöft ju dopcttpögcit. Tom, 3. zm ^ift. 

 pag. HO. no.24. Solen caftrenfis, teftaovali, tenui, valvulis charade- 

 ribus angularibus infcriptis. 



■SBcil bk Dreiseitigen, bcn ©ejeltett cfneö 2aqivß Qki^mbm pur^ 

 purrot^lic^enSigutren, meiere öuf t)er ^berfiacf)e tiefer ^SKufd^el gefe^ett 

 mtbm, jmtv 'Bäd)\\mQ d^nlic^ ftnt), Ne auf btv Venere caftrenfi ahge^ 

 trofen mb: fo fan man eö gar leid)t begreifen un5 errat^en, tuarum fte 

 j)on uuferm lieben ^errn ©pengier in feiner bu) t)er l)ieftgett ^atur^i^ 

 fiorifcl)ett ©efellfc^aft ober ba^ &t(^kd)t ber Soienum gehaltenen ?Sorlc^ 

 fung Solen caftrenfis genannt tt)or&en, obgleich ter le^tere S5et;nal)me jt^ 

 sunt SBorte Solen nid^t n?o^l ju fc^icfen fc^etnet, mb Da^er au^ bep&c 

 ?S5orte ftc^ nic^t bequem in einem t^eutfc^en ^^amen t)ereimgen la^en. 



. Sc^ Un fciefe «^ufc^el ntd)t beger befc^retben, alö :mit J>ett cige^ 

 nen ^Borten bc^ ^errn ©penglerö, tie ic^ auö ter oben attgeföl)rten 

 ©teüe entlegne un6 öberfege. 



„ SJiefe Dönne un& §arte g)lufcf)el ij! eoförmig, aber auf ter öorberfle« 

 @eite tmaß breiter, alö auf 5er ^inter|!en. ^bgleid) t>ie^berfldc^c 

 t)on fe^r feinen, t)em blo§cn 5(uge faum ftc^tbaren (Streifen umgeben 

 ft>tr&, foijlftc t>ennoc^ »ollig glatt. ^urpurrotl)lic^e, mic ©ekelte 

 gebildete, brepfeitige giguren be^eic^nen t)ergejtalt bk mei^e @d)alc, 

 alö wdre darauf ein i^ager abgejtoc^en ober abgebilDet morgen. S)ej? 

 SBirbel fel)ret ftc^ jur fc^ma^len @eite ^in. Sm (gc^loße (!el)et ein 

 einiger 3a|)n, btv in ein ©rubelen £>er linfen ©c^ale eingreifet. S)er 

 Sßuljl bei) tren ^pmp^en tritt ein iDcnig ^crjjor. ?ÖSeil bk ©c^aleit 

 fo tonne unb turc^ftcfetig ftnb tt)ie(13laö, fo fc^immern bk Oen^ejel^ 

 ten tm^ gageri§ gleic^fe^enten giguren überall ^in5urc(), unt> ftnö 

 m bm inneren ?lBdnt>en fo Deutlich ju fel)en, alöauf i)er 4bberfldcl)e. 



