24 2 
„meinen Verlag einen ſehr ſchaͤdlichen Einfluß. Viele vormalige Kaͤu⸗ 
„fer blieben aus, und bekuͤmmerten ſich nicht weiter um die Fortſetzung. 
„Und alſo blieben mir die letzten Theile groͤßtentheils auf dem Halſe und 
„wurden Ladenhuͤter. Das iſt gemeiniglich das Schickſal großer und 
„weitlaͤuftiger Werke, welche ein Verleger endlich in Maculatur ver⸗ 
„wandeln muß. Das will ich aber, ſetzt er hinzu, von unſerm großen 
„conchyliologiſchen Werke nicht hoffen, noch hingedeutet wiſſen, ob ich 
„es gleich aus langer Erfahrung weiß, daß zweyhundert Exemplare bey 
„Werken, die von Korallen, Inſecten und Conchylien handeln, vollkommen 
„hinreichen, um die ganze Entomologiſche und Conchyliologiſche Welt 
„zu vergnuͤgen und zu befriedigen. Ja ich will zufrieden ſeyn, wenn nur 
„oft noch ſoviel abgeſetzt werden.“ Er hat aber doch ſeiner wuͤrdigen 
Gattin noch zuletzt den Rath gegeben, ſich mit dem Verlag anderer Werke 
und mit ihrer Fortſetzung nicht weiter zu befaſſen, aber doch das Con⸗ 
chylienwerk bis zu ſeiner nun bald zu hoffenden Vollendung fortzufeßen. | 
Er betheuerte es mir einigemal: „feine Handlung habe zwar von dem gar 
d» koſtbaren Conchylienwerke viele Unkoſten, aber gar den anſehnlichen 
„Vortheil nicht gehabt, den er und andere davon vermuthet und erwar⸗ 
„tet. Indeſſen ſolle ihm und ſeiner Verlagshandlung der Ruhm bleiben, 
„ein ſo großes und wichtiges Werk vollendet zu haben, das taufend an⸗ f 
„dere gewiß laͤngſt unvollendet (bey den vielen dabey vorgefommenen nun 
„gluͤcklich uͤberwundenen Schwierigkeiten) hätten liegen laſſen. “ 
Er ward von einem ſehr werthen Freunde zu Berlin, der ſeine Na⸗ 
turgeſchichte — — ins Franzoͤſiſche uͤberſetzen laͤſſet, ermuntert, er moͤge 
doch auch mit dieſem conchyliologiſchen Werke eine gleiche Anſtalt treffen. 
Der ehrliche Raſpe belehrte mich ſogleich von dieſer gut gemeinten Zu⸗ } 
muthung, erklaͤrte fich aber dabey mit einem fehr edlen deutſchen Natio⸗ 
nalſtolze: „er verlange es nicht, durch ſolche Ueberſetzung von einer au⸗ 
„dern Nation die ä zur EN dieſes Werkes zu erbetteln. f 
„De 
— 
