235 
eylindrische Körpertheile (mamillae, testes). Zur mensch- 
lichen Nahrung (und zwar trocken, in Milch gekocht) 
dient diese ursprüngliche Art, vieia« Faba minor L.; 
meines Wissens nur noch im Alten Lande, Landdrostei 
Stade. Seltsamer Weise finde ich in den mir zu Geboten 
stehenden neueren Botaniken die Existenz der 2 doch 
auffällig abweichenden Varietäten trotz Linne nicht an- 
gegeben. Die Form minor, welche allein massenweise 
im Grossen gebaut wird, hat man sich nach Uebertragung 
des Bohnennamens auf den vornehmeren phaseolus Pferde- 
oder Sau-Bohne zu nennen gewöhnt, nicht wegen des 
Fütterns dieser Thiere mit ihr, sondern als „schlechte 
Bohne“, wie man zu Chytraeus Zeit nach Einführuug 
besserer Arten die gemeinste prunus insititia, die hier 
jetzt s. g. „Choleraplumme‘“, „Rossplumme‘ nannte. Die 
breite, durch Zucht erhaltene Gartenart heisst jetzt 
freilich auch schon „Saubohne‘“ neben „Grosser Bohne“. 
Wie ZLupinus seinen Namen „Fickbohne“, „Fyg- 
bohne“, dann sogar „Feigbohne“ von Vicia!) geerbt 
hat, so ist auch phaseolus wiederzuerkennen in den Be- 
zeichnungen: ‚Fasolen ‚“ „Rasel- Bohne“, „Fisolen‘ 
„Zwerg-Fisolen“, „Fisel-Bohnen“, dann nach Mittel- und 
Norddeutschland herauf, wo man den Fremdnamen nicht 
kannte, aber die Verwandtschaft der Verba fiseln und 
fitzen verstand, in; „Fitze“-Bohne, ‚„Vice“-Bohne und 
endlich gar „Viets“- und „Veits“-Bohne. Für letztere 
Form sucht man nun die Erklärung, dass diese Bohne 
um St. Veit (15. Juni) blühe, als ob nicht Vicia Faba 
dasselbe thäte. Die sprichwörtliche Zeit der Bohnenblüte 
mit ihrem feinen, schönen aber etwas betäubenden Duft 
ist die der Vicia Faba; diese Redensarten stammen aus 
der Zeit ihres allgemeinen Anbaus, 
Rostock, 20. Aug. 1880. 
K. E. H. Krause. 
1) „Ficken“ Vogelwicke, Vicia Cracca L., im Salzburger Ge- 
birge, Schmeller, Bayerisches Wb., 2. Aufl. (Frommann) 1,689. 
—— 
