Ein Schollen -Bastard. 
Platessa vulgaris x Rhombus maximus. 
Am 31. Aug. d. J. wurde mir eine auffallende 
„Scholle“ mit der Frage, ob das nicht ein Steinbutt sei, 
vorgezeiet. Sie war von der Warnemünder Fischerfrau . 
Hävernick mit andern „Maischollen“, Platessa vulgaris 
Cuy., und einem kleinen Kleist, *) Rhombus laevis Rond., 
verkauft. Den letzteren hatten die Fischer nicht ge- 
kannt, und die Verkäuferin fragte nach dem Namen: 
Die Böte seien weiter hinaus gewesen, da fingen sie 
zuweilen ungekanntes Gethier. Der Rhombus war ihr 
aufgefallen, weil er glatt und fleckenlos sei und einen 
„Steinbüttkopf“, weniger höckerig und die Augen links, 
habe. Die obengenannte Scholle, 32 em. lang, hatte 
ebenfalls den „Steinbüttkopf“ , also die Augen links, 
nicht so höckerig wie der der Scholle, sie hatte die 
gelben Schollenflecke, aber am Kopfe und auf der oberen, 
linken Seite, wesentlich um die gekrümmte Mittellinie 
herum, kleine Hautknochen, die hinter dem Kiemendeckel 
ziemlich dicht standen. Die letzteren waren nicht so 
gross, um am Kopfe Felder zu bilden, aber erheblich 
grösser und auffallender als die kleinen Rauheiten der 
*) Kleis, Kleist m, oder Kleise f. ist der Name des Rhombus 
laevis an der Elbküste, in Stade und Hamburg; an der Weser 
(Bremen) heisst er Tarbutt, augenscheinlich das engl. turbot, 
welches aber den Steinbutt bezeichnet. Die Travemünder Fischer 
nennen den Rhombus laevis Margretenbütt, während bei ihnen 
Kleis, Kliesche und Plattdisen den Warnemünder Schäning, Pla- 
tessa Iimanda, bezeichnet. Vergl. Lenz in Wittmack, Beitr. zur 
Fischereistatistik 1879. 
