Amund Helland og Helge Steen. 



borte nogle^); men derefter gik der et skred, som var saa stort, 

 at det fyldte dalen tversover og dæmmede elven Gula op, saa 

 at en mængde mennesker druknede; men gaardene oversvøm- 

 medes, saa at de alle stod under vand, og alt fæ druknede. 

 Siden brast dæmningen, og alt løb da udover sammen med 

 elven. Da gik der mange flere gaarde og fæ med. Der øde- 

 lagdes ialt 48 gaarde, hvoraf nogle var hovedbol og nogle kir- 

 ker. Man regnede, at næsten halvtredie hundrede mennesker 

 satte livet til der, bønder med sine kvinder og børn, nogle 

 prester og mange klerker, en hel del velstaaende folk og 

 mange arbeidsfolk. Men man antager, at de veifarende folk og 

 fattigfolk, som satte til, var ikke færre end de, som blev op- 

 tællet. Dette hændte korsmessedag (14. september) om høsten. 

 Man fandt nogle lig, men meget faa blev bjerget i live, thi 

 jorden og våndet slugte alt sammen, mennesker og gaarde. 

 Der er nu senere blevet sandstrækninger og ødemarker, men 

 først var der vand og bløite, saa at folk ikke kunde komme 

 frem]. 



De andre beretninger i annalerne er mere l?;ortfattede og 

 giver ikke paa langt nær et saa værdifuldt bidrag til forstaa- 

 else af lerfaldet som Skålholtsannalerne. 



I et annalbrudstykke fra Skolhalt (Islandske Annaler indtil 

 1578, udgivne af Storm, pag. 222) staar der: 



Sucku nidr XXV bæir i Gaular dal sua at eingi ormol 

 voru eftir f)ar er bygdin hafdi stadat, utan aurr ok leirr. 



[Der sank ned 25 gaarde i Guldalen, saa at iugen rest 

 blev igjen der, hvor bygden havde været, men aur og 1er. 



Lagmandsannalerne er efter Storm nedskrevne indtil aaret 

 1362 af Einar Haflidason, som var i Troudhjem i 1345, da 

 skredet gik. Han skriver i 1346 (Islandske Annaler pag. 274). 



J)au tidende gerduzst ok vm haustit adr j Nidarose at halfr 

 |jridetogr bæia sock nidr i jord i Gaulardal. sua at einge ormul 



1) Her mangler et ord, som Storm har foreslaaet snppleret med „dage" 



