Lerfaldet i Guldalen i 1345. 29 



medes, saa at de alle kom under vand, og alt kvæget 



omkom. 

 3. Dæmningen brister og altsammen flyder udover med aaen, 



hvorved flere gaarde og fæ rives med. 

 Naar aaen stemmes op, saa at mange mennesker druk- 

 nede, gaardene oversvømmedes og alt kvæget omkom, saa maa 

 dette være skeet ovenfor dæmningen, altsaa overfor Haga i 

 den øvre del af dalen i Støren. 



Naar dæmningen brister, og alt flyder udover med aaen, 

 saa rammes den del af dalen, som ligger nedenfor Haga, føl- 

 gelig Horg, Flåa og Melhus. 



I fuld overensstemmelse med annalernes beretning fortælles 

 der i Guldalen, at der ovenfor skredet ved Haga dannedes en 

 stor indsjø, der kunde roes helt op til gaarden Bunes, der 

 ligger i Støren ikke langt fra grændsen mod Singsaas og nær 

 Gula Ved denne angivelse kan man danne sig et begreb om 

 dæmningens høide over det nuværende elveleie ved Haga og 

 ligesaa om de vandmasser, som blev opdæmmede. 



De udtryk, som bruges i annalerne, siger, at gaardene var 

 oversvømmet, saa at de alle stod under vand. Det heder 

 nemlig: enn yfir ;flæddi bæina sva at allir vorn i kafi. Nu 

 betyder «kaf» netop «hvad der ligger indenfor eller under 

 overfladen», «fara i kaf» betyder at gaa tilbunds, «f kafi» be- 

 tyder under vand, saa at stedet skal oversættes saaledes: 

 Gaardene oversvømmedes, saa at de alle stod under vand. 



Paa det ledsagende kart over Guldalen er særskilt be- 

 tegnet: skredet fra Kvashylla til Hovin, den opdæmmede 

 sjø og den senere af vand og 1er oversvømmede del af 

 Guldalen. 



Vandstanden i Gula ved Støren jernbanebro var i flom 

 25de juni 1882 efter nivellement 64,5 meter over havet, og 

 ved Haga er vandstanden kun lidet lavere. Den kan vistnok 

 uden nævneværdig feil i denne forbindelse sættes til 63 meter 

 over havet. 



