UÏTLANDSCHE KAPELLEN. PAPILLONS EXOTIQUES, us 



Plaat CCVH. Planche CCVU. 



Fig. A. B. C. Troilus. Van deze Ka- Fig. A. B. C. Troilus. //j; apkifmirs 



pel heeft men veele verfcheidenheden. variétés de ce Papillon. Mr, Dniry dil^ 



De Heer Drury zegt : dat aan Hem in que fon Correspondant de la Nouvelle- 



'tjaar 1755. door zynen Correspondent in Tork, lui en avoit envoyé en \j6^. en- 



Nieuwjork waren toegezonden, omtrent viron une vingtaine de ChryihMes, tou- 



tvvintig ftuks Poppen (Chryfalides^ allen tes de la même espèce de Chenilles , â? que 



vaneenerlei Rupfen, ait welke Poppen ces Chryfalides avoient produit deux va- 



te voorfchyn waren gekomen , tweeder- riétés de Papillons , dojit il donne la Fi- 



lei verfcheidenheden van Kapellen , wel- gure dans la I. Partie de fon Illuflr. Nat. 



ke zyn Ed. in het I. Deel van zyn Elu ft. Hift. of Infeéls , fur la PL XL Fig. 2, 3, 



Nat. Hift. of Infe&s. op PL XI. Fig. 2. & $. & dont les Figures 3 <5r' 5. resfem- 



3. en 5. afbeeld, en van welke de Figu- blent le plus à celles que nous reprefen>- 



ïen 3 en 5. het naafte met onze hier tons ici; mais la Figure 1. a été repré- 



îifgebeelde overeenkomen. De 2 de Fi- fentêe par Mr. ClQxok., dans fon \con.\n~ 



guur egter is door den Heer Car.Clerck, feél. Rarior. Tab. 33. Fig. 5. 6. fous h. 



in zyn icon. Infe&. Rarior. op Tab. 33. nom^ /Ajax, qui eft la 32;»^ Espèce de 



Fig. 5. 6. onder den naam van Ajax af- Papillons de Mr. Linnseus. Cependant 



geheeld, welk de 32fte foort der Rid- // eft étonnant que, puisque POuvrags 



der- Kapellen van den Heer Linnau-s is :• dont nous venons de parier de Mr. C. 



intuflchen is het te verwonderen , dewyl Clerck , a été écrit comme fous les yeux 



het evengemelde Werk van den Heer C. du Chevalier Linnœus, ce célèbre natu- 



Clerck., als onder het oog van den Rid- ralifte, en faifant la defcription ^z^f-Pap.- 



der Linnaus is vervaardigd, dat zyn Ed.. Eq. Ajax, n'allègue pas la dernière Figu- 



egter by het befchry ven van den Pap. re dont nous venons de faire mention ; 



Eq. Ajax de laatftgenoemde afbeelding mais au contraire Celle de Ray & </Ed- 



niet aanhaalt , maar in tegendeel die van wards , qui n'ont aumne rejfemblance a- 



Ray en Ediva'-ds, welke geen gelykenis vee Mjax de Clerck. Qtioiquil en foit,. 



in 't geheel met den Ajax van Clerck heb- les Figures A: C. de cette Planche , font 



ben. Hoe 'tzy,. de op deze Plaat zig d'après une Femelle de cé'i" Pages,. & hs 



bevindende Fig. A. C. zyn naar een Wyf- Figure B. eft d'après un Mâle dont le des- 



je van deze Pagies^Qn Fig. B. is naar een. fous des aîles eft de la même couleur da' 



D 3 



