54 BESCHRYVING van DESCRIPTION de 



en de pooten bruinagtig geel , als mede tes font d'un jaune brunâtre , comme 

 de vleugelen, welke kleur egter naar de auffi les ailes ^ qui fe changent cepen- 

 tippen in bruinagtige Olyf- kleur veran- clant , vers leurs extrémités, en une 

 dert. Over de boven , en ondervleu- couleur d'olive brunâtre. Sur les ailes 

 gels loopen twee fmalle donkere dwars- fupérieures & inférieures s'étendent deux 

 ftreepen. In het Kabinet van Zyne bandes transverfales , étroites & ohfcu- 

 Doorl. Hoogheid den Heere Prinfevan res. Ju Cabinet de Son Altejfe Séré- 

 Orange en Naffiiu worden twee van nijfime, Monfeigneur le Prinfe d'Oran- 

 deze Pylftaarten bewaart , dezelven zyn ge & de Nalïhu fe ' trouvent deux de 

 met een zwam- of fchiramelagtig ge- ces Sphinx. Ils font couverts d'une 

 wafch begroeid, waardoor dezelven als fubflance fongueufe ou polipeufe , ce qui 

 geheel gedoomd fchynen. Men heeft les fait rejfembler comme entièrement 

 ook wezendlyk deze Infeclcn een tyd couverts d'épines. On a même cru, 

 lang aangezien, als of deze zogenaam- pendant tin efpace de tefns, que ces 

 de doornen eene natuurlyke eigenfchap foi-difans Epines étoient un caractère 

 van het Dier was; maar wanneer men naturel & difiin&if de ces Infectes; 

 deze zwam-agtige uitwaafferainge een mais en examinant de pres cette ex- 

 vveinig naauwkeurig betracht, dan blykt croijfance fongueufe, il par oit claire- 

 dat dewyl wegens de onregelmaatige plaat- ment, en vertu de fa pojition irrégu- 

 zinge derzelven, als zynde de fprieten, lier e, Qmsque les antennes, les yeux, 

 de oogen, de vleugelen, zelvs daar die les ailes mêmes quoi qu'elles foyent ap- 

 laatften op elkander geplaatft zyn, het pliquées l'une fur l'autre, les deux fur^ 

 «^eheele lyf, aan beide zydcn : ja de faces entières du corps , & les pattes en 

 pooten zelfs zodanig met de gemelde font tellement couvertes') qu'il feroit en- 

 ftoffe bezet zyn, dat het Infecl, by- fièrement impojjible à l' Infecte , en-cas 

 aldien zulk eene bedekking aan het zei*- qu'une pareille couverture lui fût pro- 

 ve eigen was, by mogelykheid zig, in pre, de fe remuer, moins encore de vo- 

 leven zynde, niet zoude kunnen bewe- 1er. Cefl en vertu de cela que je crois, 

 gen, veel min vliegen. Het fchynt appuie fur des raifons folides, qu'il en 

 my dierhalven op goede gronden toe, ejl, comme de quelques Cicades, qui fe 

 dat het hier mede gefield is, gelyk met trouvent dans /'Amérique Septentriona- 

 zommige Cicaden welken in Noord- Ie , en fi grand nombre , qu'après leur 

 Amerika gevonden worden , en wel vie on en trouve par Milliers dcjfous les 



