/o BESCHRYVING van . DESCRIPTION de 



Lim. Syft. NaL pag. 757. n. 69. Pap. Linn. Syft. Nat. pag. 757. n. dp. Pap. 



Helicon. Clerck , icon. Tab. '^i.Fig. 7. B. Helicon, Clerck, icon. Tab. 3 1 . Fig. 7. 8. 



Fïg. C. Thyshe. Deze aan beide zy- Fig. C. Thysbe. La forme de ce Pa- 



den der vleugelen eveneens gekleurde pillon, dont les deux fur faces des ailes 



Kapel, komt in gedaante veel overeen ont Ia même couleur, reffemble beaucoup 



met de Pap. Porfenna * en Egialea **. à celle du Pap. Porfenna * & Egialea**. 



Zy heeft zes volmaakte pooten , en zou II a fix pattes compkttes ,& pourvoit par 



dierhalven onder de Danaüs - Kapellen conféquent être placé parmi les Danaïdes. 



kunnen geplaatfl worden. De Pleer C. Mr. Stoll. a reçu un feul Papillon de 



Stollhee^t één eenige van deze foort in cette efpece^dans une boete, de la Chine. 

 een kiftje uit China ontvangen. 



Fig. D. Elis. De blaauvve ronde vlak- Fig. D. Elis. Les petites taches bleues 



jes en (Ireepj es, als mede de groene bands- & les petites rayes , comme les taches 



wyze vlakken op de ondervleugels zyn vertes en forme de bandes , fur les ailes 



glanzig. Van boven heerfcht over den inférieures ^font luifantes. Le fond brun 



bruinen grond der vleugelen een donker- des ailes, en-deffus , efl d'un chatoyant 



groene weerfchyn. Zy behoort onder vert-obfcur. Il appartient aux Clopor- 



de Schildrups-Pagies, (P^^.P/^Z'.r//!/-^/.) tes ou Tortues ([Pap. Pleb. rural.) & fe 



en wordt in Surinamen gevonden. trouve a Suriname. 



Fig. E. Laufus. De bovenzyde der Fig. E. Laufus. Le deffus des ailes de. 



vleugelen van deze Schildrups - Pagie is cette Tortue efl d'un beau bleu-celefîe 



fchoon hemelfchblaauw, met een Satyn- avec un lu [Ire Satiné, fur le milieu des 



flgtigen luifter, op het midden der bo- ailes fupérieures fe voit une petite tache 



venvleugels is een zwart blinkend eelt- jïoire cornée , une particularité qui ne 



sgtig vlakjc geplaatft , 't welk aan veelen femble fe trouver que dans les Mdles , de 



onder dit gezin der Dag-Kapellen alleen cette famille de Papillons diurnes. On 



maar aan de Mannetjes eigen fchynt te la trouve à Suriname, 

 zyn. Men vindtzc in Surinamen. 



Fig. F. G. Nautes. Het lyf en hct Fig. F. G. Nantes. Le corps &' h 



beginfel der boven vleugels, naby de ge- commencement des ailes fupérieures , vers 



ivrigten is met groene goud^lanzige hairt- leurs bafes , efî couvert d'un petit poil 



