UITLANDSCHE KAPELLEN. PJPILLONS EXOTIQUES. 117 



Plaat CCLIX. Planche CCLLY. 



Fig. A. B. Menalcas. De bovenzyde Fig. A. B. Menalcas. Le âejfus âesfus 



der vleugelen van deze Bafteit-Pagie (Pcip. des ailes de ce petit Papillon a queues (Pap. 



Pleh. Rural?) is op het midden op den Pleb. Rural.} ejl orné au milieu , fur le 



bruinengrond met een donkerpaarfchen fond brun, d'un chatoyant violet obfcur. 



weerfchyn gefierd. Van onder zyn de vleu- En-dejfous les ailes & le corps font d'ii- 



gelen in 't lyf fchoon helder groen van ne helle couleur verte. On le trouve à 



kleur. Men vindtze in Surinamen. Suriname. 



Fig. C. D. Thalhis. De zwarte vlak Fig. C. D. Thallus. La tache noire 



op de bovenvleugels is glanzig , en de des ailes fupérieures ejî luifante , & le 



blaauwe grond heeft een iatynagtigen lui- fond bleu e ft d'un lufîrefatiné. Ceft une 



fter. Deze is een Wyfje. De Mannet- Femelle ;les Mâles font presque d'un tier s 



jes vallen byna een derde gedeelte klei- plus petit. Ils appartiennent à la famille 



ner. Zy behooren onder het gezin van de la Fig. A.& fe trouvent à Suriname. 

 Fig. A. en worden in Surinamen gevon- 

 den. 



Fig. E. F. Jtys. De blaauwagtige Fig. E. F. Atys. La couleur verts 



groene kleur op het lyf en de bovenzyde bleuâtre du corps & du dejfus des atles 



der vleugelen is glanzig. Het overige eft luifante Je refte eft comme du velours 



gedeelte is fluvveelagtig en zwart. Van & noir , en-dejfous ce Papillon eft très 



onder is deze Baflert-Pagie zeer fchoon , beau, par Ie luftre fatiné qui domine fur 



v/egens den iàtynagtipen glans welke over les coideurs bleues & vertes. Ceft uu 



de blaauwe en groene kleuren heerfcht. Mâle. 

 Het is een Mannetje. 



Fig. G.H. Atys. Ik houde deze voor Fig. G. H. Atys. Selon mon- avis ce- 



het Wylje van de voorgaande Fig. E. lui-ci eft la Femelle de la précédente Fi- 



Het lyf en het midden der bovenvleugels gure E. Le corps & Ie milieu des atles 



is glanzig, maar niet zo luifterryk gelyk fupérieures eft luifant, mais non pas ft 



de gemelde Figuur. Ook zyn de buiten- beau que dans la ditte Figure. Les bords 



randen der vleugelen eerder bruin dan extérieurs des atles font pareillement ph- 



zwart. Van onder hebben de geelagtig- tut bruns que noirs. En-dejfous les pe- 



groene vlakjes, naby de gcwrigten, en ïites taches vertes jeaunâtres, vers les 



R 3 



