142 BESCHRYVING van DESCRIPTION m 



zelven hier ten eenemaalen dof en zon- ment fomhres & fans Ie moindre éclat. 



der eenire luider. Zy worden in Suri- On les trouve à Suriname. 

 vamen gevonden. 



Fig. E. F. Mandana. De Wyfjes van Fig. E. F. Mandana. Les femelles ds 



deze Kapellen , hebben de vleugelen niet ces Papillons n'ont pas les ailes ft ohfcii- 



zo donker van kleur, dan het hier afge- res^ que celles du Mâle que nous repré- 



beclde Mannetje^ maar dezelve zyn by- fentons ici; mais elles font presque d'une 



na ligtokerkleurig. Zy kunnen mede by couleur d'ocre claire. On peut les mct- 



de Argus-Kapellen geplaatfl worden. Haar tre pareillement au rang des Argus. Sa 



woonplaats is Surinamen. patrie eft Suriname. 



Fig.G.H. Dyndima. De voorile poo- Fig. G. H. Dyndima. Les pattes an- 

 ten van deze Kapel zyn kort , en zonder térieures de ce Papillon font courtes & 

 nagels , zy behoort dierhalven niet onder fans onglets. Par conféquent il n' appar- 

 eil Argusfen, en kan met meerder Ei- tient pas aux Argus ,& on peut le ranger^ 

 genfchap by de Bonte -Danaüs- Kapel- à plus jiijle titre ^ au nombre des Danaï- 

 len gebragt worden. De grondkleur des bigarrées. Le fond des ailes de la 

 der vleugelen by Figuur G. is in fommi- Figure G. efi couleur d'acier dans quel- 

 ge ftaalldeurig , en in anderen zweemt ques-uns & dans quelques-autres elle tire 

 dezelve naar het paaifche, Zy is i\\t Su- fur le viotet. Il e/î de Suriname, & fe 

 ri namen en berufl: nevens de anderen trouve avec tes autres efpeces qui fe pré- 

 hier afgebeelde foorten , in de Verzame- fentcnt ici , dans la Colledfion de Mr. 

 ling van den Heer C. Stoll. C. Stoll. 



Seba, Schatk. Tom, IF. Tab. 33. Fig. Seba, Tom. IV. Tab. 33. Fig. 25, 16, 

 25, 26. 



Plaat CCLXXIL planche CCLXXII. 



Fig. A. Regina. De fprieten van de- Fig. A. Regina. Les antennes de cet- 



ze Nagt-Kapel zyn gepluimd, en de zui- te Phalène font plumacées &' la trompe 



ger is korc. De vleugelen hebben van eft courte. Les ailes ont en-dejfus un lus- 



boven een zilverglanfigen luider, veel tre argenté^ infiniment plus beau que la 



fchooner dan de Pbal. Chryforrhœa , wel- Phal. Chry forrhœa , qui eft fort commune 



kc in Europa vry gemeen is *. De onder- en Europe*. Le dejfous des ailes eftblancy 



