148 BESCHRYVING van DESCRIPTION de 



vier naafl elkander geplaatfte witte door- voyent quatre taches Manches transpa- 



fchynende vlakken , van onder is het lyf , rentes , Iime à Coté de Vautre. En- 



de pooten en de vleugelen roofenrood. âejjbus le corps , les pattes & les ailes 



De fprieten zyn draadvormig , en de zui- font couleur de rofe. Les antennes font 



ger gekruld. Haar vaderland is Surina- filiformes & la trompe eft roulée. Sa pa- 



men en berufl: nevens alle de op deze trie eft à Suriname , & elle fe trouva 



Plaat afgebeelde Nagt-Kapellen in de Ver- avec tous les autres Papillons de cette 



zaïueling van den Heer C. Stoll. Planche; da?is la Collection de Mr. C.Stoll. 



Plaat CCLXXV. planche CCLXXV. 



Fig. A. Nitocris. De fprieten zyn Fig. A. Nitocris. Les antennes font fi- 



draadvormig, de pooten zyn zeer lang, li formes. Les pattes font fort longues. 



de bleeke of vuilgroene grondkleur der Le fond pale ou d'un vertfale des aîlcs 



vleugelen is glanzig. Van onder zyn de ejl luifant. En-deffous les ailes font d'un 



vleugelen effen bleekgroen , zonder ver- verd paie fimple , fans aucun deffein. 



dere tekening. Wegens de gedaante A caufe de la forme des ailes minces^ 



der dimne vleugelen , zou deze Nagt-Ka- onpourroit placer cette Phalène parmi les 



pel onder de Phal. Pyralis van denHeer Phal. Pyralis de Mr. Linnœus. On la 



i/;?;^«^^/j" kunnen gefchaard worden. Men trouve à Suriname, & elle eft deftinée 



vindtze in Surinamen en is met aile de avec tous les autres Infectes de cette Plan- 



overige op deze Plaat afgebeelde In- che^ d'après ceux qui fe trouvent auCa- 



feften getekend uit het Kabinet van den hinet de Mr. C. van Lennep. 

 Wel Ed. Geflr. Heer C. van Lennep^ 



Fig. B. Timais. Deze Nagt- Kapel Fig. B. Tiraais. Cette Phalène a des 



heeft draad vormige fprieten en een ge- antennes filiformes & une trompe roulée. 



krulden zuiger , de onderzyde der vleu- Le deffous les ailes porte la même couleur 



gelen i§ eveneens gekleurd als de onder- que le dejjus des ailes inférieures. On 



vleugels van boven. Zy is op de Kuffc l'aprifefur la Côte de Coromandel.. 

 van Coromandel gevangen. 



Fig. C. Titea. De fprieten. van deze Fig. C. Titea. Les antennes de cette 



