170 BESCHRYVING VAN DESCRIPTION nis. 



met het merg der Aalbezienflruiken , waar eendre pak , les pattes font brunâtres , 



door dan de uitfpruitende takken verdor- les Jointures des pieds tour à tour Uan- 



ren. Van onder is de kleur van 't lyf bleek- ches & brunes. Les aUes fupêrieures font 



nfchkleurig , de pooten bruinagtig, de Ie- d'un minime fimple, avec de petites rayes 



den aan de voeten beurtelings wit en bruin, brunâtres , qui fe traver fent , jujlement 



De bovenvleugels zyn effen graauw met comme fur le dejfus. Les ailes inférieures 



kleine bruinagtige ftreepjes , welke door ont la même couleur pâle , comme on la 



elkander loepen, eveneens als op de bo- voit fur Ie dejfus de notre Figure. Enge- 



venzyde. De ondervleugels hebben de- néral les ailes font dures & niembraneu- 



zelfde bleeke kleur gelyk de afbeelding fes. Les ailes font prismatiques , minces' 



dezelve van boven vertoont, in 't alge- vers les extrémités & recourbées comme 



meen zyn de vleugelen hard en vliesagtig. tin crochet. La trompe a la longueur d'un 



De fprieten zyn prismatifch, aan de ein- quart de pouce. Il eft de Suriname, 

 den dun en als een haakje omgeboogen , 

 de zuiger heeft de lengte van een vierde 

 duims. Zy is uit Surinamen. 



Fig. C. Cûprotina. De Mannetjes van Fig. C. Caprotina. Les Mâles de cef 



deze Nagt- Kapellen hebben de fprieten Phalènes ont des antennes garnies de pe- 



met hairtjes bezet , daar integendeel het tits poils , au lieu que celles de cette femelle 



hier afgebeelde Wyfje dezelve draad- font filiformes. La trompe ejl courte, & le 



vormig heeft. De zuiger is kort, en de defous des ailes ejl entièrement jaune , 



onderzyde der vleugelen is geheel geel comme Ie dejfus des ailes inférieures. Le 



gelyk de bovenzyde der ondervleugels, corps S les pattes font d'un jaune obfcur 



Het lyf en de pooten zyn donkergeel met avec des taches noires. Elle appartient 



zwarte vlakken. Zy behoort onder de aux Fileufes & fe trouve enV'wgxmo., à 



Zydefpinfters en wordt in Virginiën, Maryland â? ^ /^ Nouvelle- York. 

 Maryland en Nieuw-Tork gevonden. 



Drury, inf Tom. I. Tab. 3. Fig. 3. Drury, inf. Tom. I. Tab. 3. Fig. 3. 



Phal. Caprotina. Phal. Caprotina. 



, Fig. D. Erycata. De fprieten van de- Fig. D. Erycata. Les antennes de eet- 



ze Nagt-Kapel zyn draadvormig en de zui- te Phalène font filiformes , & la trompe- 



ger is kort. De witte vlak aan de onder- ejl courte. La tache blanche aux bords-- 



iranden der bovenvleugels is doorfchynend. inférieurs des ailes fupérieures ejl trans' 



