_UITLANDSCHE RUPSEN Exz. 
nevens de Pooten wit en de Oogen don- 
kerrood : de Vleugelen hebben eene 
witte glanzige en doorfchynende grond- 
kleur, de buitenranden der bovenvleu- 
gels zyn bruin met twee zwartbruine 
vlakjes, de witte grond is beperkt met 
een bruinen band, de agterranden zyn 
bruinagtig geel met een rey van goud- 
glanzige ftippen. De onderzyde der 
Vleugelen is niet onderfcheiden dan al- 
leen in ’t gemis der evengemelde glan- 
zige flippen. Zy behoort onder de 
Phel. Pyralis Linn en is nevens de 
naastvolgende Fig. 5. door den Heer 
RENAUD uit Surinamen gebragt. 
Fig. 5. Swrpzrrana. Deze Blad- 
rolder (Phal. Tortrix.) heeft den Kop 
en de Sprieten bruin, de Oogen bruin- 
rood en het Lyf met donkergeele en 
roode hairtjes bedekt; de bovenvleu- 
gels zyn zwartbruin met drie groote don- 
kergecle halve maanswyze ftreepen en 
vier kleiner van dezelfde kleur aan de 
buitenranden, en een rooden vlak aan 
de tip van de binnenrand derzelven ge- 
ficrd. De ondervleugels zyn bleekrood 
met cen boogswyzen zwartbruinen 
dwarsftreep by den agterrand. De zoo- 
men der vier Vleugelen zyn donkergeel. 
Op de onderzyde is het Lyf, de Kop, 
en de Pooten bleekrood, De Vleugelen 
hebben daar dezelfde kleur op ’t mid- 
den, doch zyn aan de randen bruin. 
CHENILLES era 75 
afles ont un fond blanc luifant © trans- 
parent. Les bords extérieurs des afles 
Supérieures font bruns, avec deux petites 
tactes d'un brin noirdtre. Le fond blanc 
eft borné par une bandebrune. Les bords 
poftérieurs font d'un jeaune brunêtre avec 
une rangéé de pointilles dorées luifantes. 
Le desfous des afles ne varie point du des- 
Jus, que par le défaut des pointilles lui- 
Jantes fusmentionnées Elle appartient aux 
Phal. Pyralis, Linn. € 4 été apportée de 
Suriname, avec la fuivante, Fig. 5. par 
Monfieur RENAUD. 
Fig. 5. SwrDERIANA. Cette Phaléne 
Rouleufe (Phal. Tortrix) à la tête € les 
antennes brunes. Les yeux d'un rouge 
brunâtre, € le corps d'un petit poil d'un 
jeaune obfcur €} rouge — Les afles 
Jupéricurs font d'un brun noir, avec trois 
grandes rayes d'un jesune obfcur & an 
forme de demi Lune, € avec quatre 
plus petites de la même couleur aux bords 
extérieurs € ornées d'une tache rouge à 
l'extrémité de leur bord intermédiaire. — 
Les afles inférieures font d'un rouge pâle, 
avec une bande transverfale d'un brun noie 
râtre € en forme d'arc près du bord pos- 
térieur, Les ourlets des quatre afles font 
d'un jeaune obfcur. Le desfous du corps, 
de la tête & des pattes ef} d'un rouge pâle. 
Les afles y ont la même couleur [ur le mi- 
lieu, mais leurs bords font bruns. 
L 
