490 M EL 



La chatidkelle, ou Vherle aux malingres, appartient encore 

 au genre Vkalou , d'après la table d'Adanson, et elle est citée 

 par Vaillant comme synonyme de son ceratocephalus foliis cor- 

 datis seu triangularibus Jlore albo. Dillen avoit indiqué avec 

 doute la plante de Vaillant comme synonyme de la melan- 

 thera panduriformîs : mais Linné a rapporté la même plante 

 à la mdanihera urticœfolia ; et cette dernière synonymie est 

 généralement admise, notamment par Richard et M. Robert 

 BroAvn. Elle est cependant très-fausse , car le catalogue ma- 

 nuscrit de Vaillant, que nous avons consulté, renvoie au 

 numéro 252 de l'herbier de Surian ; et l'échantillon qui porte 

 ce numéro est la chjlodia sarmentosa de Richard, ou verbe- 

 sina oppositiflora de Poiret, dont les caractères génériques 

 sont fort difFérens de ceux des melanthera. 



La table d'Adanson rapporte, enfin, au genre Ukakou les 

 troisième et septième espèces de bidens de la première édition 

 du Species plantarum de Linné : l'une est le bidens nodiflora, 

 qui, d'après la figure de Dillen, appartient bien réellement 

 au genre Bidens -, l'autre est le bidens nivea, qui comprend 

 les trois espèces de melanthera. 11 n'est pas douteux que les 

 melanthera étoient compris par Adanson dans son genre Uca- 

 cou, puisqu'à la page i3i il cite les planches 46 et 47 de 

 VHortus Elthamensis : mais il nousparoît vraisemblable que ce 

 hotaniste, en indiquant le bidens nodijlora de Linné, qui est 

 le bidens nodijlora brunellœ folio de Dillen, avoit l'intention 

 d'indiquer le bidens nodijlora folio telrahit de Dillen, qui est 

 Vhucacou de Surian, le verbesina nodijlora de Linné, et le 5jj^- 

 nedrella de Gaertner. 



La Chatiakelle de l'herbier de Surian porte , dans cet her- 

 bier , le nom de Chj^lodia sarmentosa, écrit au crayon de la 

 main de Richard. Un échantillon de la même plante, re- 

 cueilli à la Guiane, et donné par Richard, en 1791, se 

 trouve dans l'herbier de M. de Jussieu , 011 il porte aussi le 

 nom de Chylodia sarmentosa, avec cette note : Ff^edelioides ; 

 caljx imbricatus , semina baccata. Enfin, un autre échantillon 

 de la même plante, recueilli à Cayenne par M. Martin, se 

 trouve dans l'herbier de M. Desfontaines, oii il porte le nom 

 de Verbesina oppositiflora, sous lequel M. Poiret l'a décrit dans 

 le tom. Vlli (p. 460) du Dictionnaire de botani({ue de l'En- 



