En gammel trondhjemsflora. 359 



festata: Sed cavent, ut uimium utatur, et ut nimium forte sit lixivium: 

 Malum enim iufert, nempe Capitis intumescentiam et dolorem. Utuntui' 

 qvoqve hoc lixivio ad Scabiem seu potius lepram Eqvorum. 



Aconitum violaceum seu JSfapellus secundus}^) 

 Danice. Viol-bruun Muncke-IJrt. 

 Germanice. Violen-Braunes Eisen Hüttlein. 



Sub montiiim altorum radicibus inter lapides crescit. 



Aconitum purpureum seu Napellus 3}^) 

 Danice. Purpur-bruun Muncke-Urt. 

 ■Germanice. Purpur-braunes Eisen Hüttchen. 

 Crescit udi Sundalen iisdem lu locis. 



Aconitum cæruleo-purpureum flore maximo sive Napellus 4.^'^) 

 Danice. Muncke-Urt med store Viol-bruune Blomster. 

 Germanice. Eisenbütchen mit groszen dunckel-braunen Blubmen. 

 Hoc inveni non procul a villa Bircke-Ager udi Renneboe. 



Aconitum cæruleum minus, sive Napellus minus.^'^) 

 Danice. Liden Blaa-Muncke-Urt. 

 ■Germanice. Kleines blaues Eisenbütchen. 



Crescit in editioribus locis et montibus altis, ut Dof f r e-Fi eld, 

 Ruten, Hommelfield, Skarf f deeggen, Fongen, Rommel- 

 haugen, Budalsfield etc. 



Aconitum cæruleum gldbrum flore consolidæ regalis.''^^) 

 Danice. Blaa Muncke-Urt med B,idderspor-blomster. 

 Germanice. Blauer glatter Wulffs-wurtz mit Ritterspuhr- 



bluhmen. 



Bxcolebatur in horto cujusdam civis hujus ur bis, qvi putabat, Con- 

 solidam regiam esse; redibat qvotannis et qvidem lætiore proventu. Flores 

 ab illo ad ornatum ante fenestras spargebantur. 



Aconitum racemosum: an Actæa Plinij. 1. 27. c. 7.^^) 

 JDanice. Drue-Muncke, Christophets-Urt, Sauelorte. 

 Germanice. S. Christoffels-Kraut. Eisenbütlein mit Traub- 



licher Frucht. 



ln villa Nord set et Brands Aasen reperitur. 



