En gammel trondhjemsflora. 373 



ÄnetJiuni Jwr tense. '^^'^) 



Danice. Dill, som voxer udi Hafver. 



Germanice. Garten Dill, Dillen Kraut. 



Seritur in hortis. Utuntur in carnium recentium juscnlis mulieres et 

 pro funerum culcitra. Digerit, discutit, maturat, lenit dolores; auget lac; 

 conciliât somnum ; venereos appetitus minuit ; Singultni vomituiqve 

 medetur, flatus dissipât ; urinam et menses provocat. In Colica, Cardial- 

 ^ia, Ileo, Iscbiade, nepliritide prodest. 



Angelica sativa.^^^) 

 Danice. Angelicke som plantis, Nostrates appellant.^ Qvande, 



Qvanroed. 

 Germanice. Angelicke wurtz, Heiliger Geisteswurtz. 



Colitur in hortis. Universale medicamentum est apud nostrates in 

 omnibus fere morbis et contra omnia venena, semperqve rustici frustulum 

 qvoddam hujus radicis in marsupio secum circumferunt, ex qvo mane 

 jejuno stomacbo particulam qvandam contra aëris malignitatem sumunt. 

 Effodiunt communiter radicem post festum statim S. Johannis Baptistæ, 

 qvia tune optimam esse perhibent. Dum caulis adbuc tener existit, et 

 herba nondum in semen abiit, corticem exteriorem caulis detrabunt, et 

 interiora remanentia tanqvam cibum gratum comedunt, vel minutim inci- 

 dunt, et instar acetariorura cum Acetosa butyro et aceto absumunt. Folia 

 «jus qvoqve verno tempore inter alia olera ad cramben coqvendam usur- 

 pant. Aestate illa minutim incidunt, et cum Sale Norwagico commiscent; 

 ex qvo postea mane et vesperi unicuiqve Yaccæ portiunculam qvandam 

 dånt, ne in æstivis lædantur a serpentibus et animalibus venenatis. E 

 radice et semine spiritum et oleum parant pro varus externis et internis 

 morbis, prout qvisqve experientiam nactus est. Usurpatnr autem extrinsecus 

 plerumqve oleum in partium paralysi. Intrinsecus in partu difficili, suffo- 

 «atione uteri, et mensibu-5 provocandis. Alexipbarraacum est, Sangvinem 

 coagulatum resolvit. Vaiet contra pestem et febrem malignam^ contra 

 colicam, tussim inveteratani et stranguriam; bepar et lienem aperit; fæto- 

 rem et gravem halitum oris emendat; ulcera et vulnera mundat; Contra 

 fascinationes vaiere dicunt etc. 



Angelica sylvestris major. ^^'^) 

 Danice. Stor Skoug Angelick eller Qvanne. 

 Germanice. Grosze Feld-Angelick. 



Crescit in sylvis et pratis humidioribus ; foliis est tenuioribus, eas- 

 dem virtutes cum superiore habet. 



Angelica sylvestris montana.^^^) 

 Danice. Stor Field- Angelicke, AVild Bierg-Angelicke. 

 Germanice. Wilde Berg-Angelicke. 



