Eu gammel trondhjsmsflora. 379 



Horti Beat. Von Westens Incola est, et colitur propter stolones. 

 Aperit hepar, lienem ; nrinam et calculum pellit; Ad icterum viscosum, 

 ischiatidem et morbos clironicos valet, vermes necat. Inter illas qvinqve 

 radices famosas aperitivas recensetnr. 



Asperula sive Bnheoïa montana odora}'^'^) 

 Danice. Skoug-Mercke, Bockar, Myssicke. 

 Germanice. Messericti., Wald-Meister, Stern-Leber-Kraut. 



Crescit in locis umbrosis ved Øye paa Liinstranden etc. 

 Cerevisiæ et vino gratum dat saporem ; ßustici coronas ex ea nectunt, 

 qvas super mensam ad hypocaustoram aërem corrigendum [suspendant] *) 

 Istius modi serta validiorem eraittunt odorem cælo pluvioso qvam sereno. 

 Hepatica et cardiaca habetur, animum exhiJare et odore nimio caput gravare 

 dicitur. 



Asphodelus albus non ramosus}^^) 

 Danice. ïïvid Affodilroed. 

 Germanice. Weiszer Affodillwurtz, Königs-Spiesz. 



Colitur in hortis propter flores non propter usum. Nam nostrates 

 usum ejus ignorant. Alias Asphodeli radices urinam et menses provocant; 

 Lateris dolores et tusses et rupta sanant; Contra morsus serpentum valet; 

 Sordida etiam et depascentia ulcéra, mammarum item et testium inflamma- 

 tiones, phymata, furunculos et lentigines curant. Ustæ radicis cinis Alo- 

 pecias impositus ad pilum reducit. Oleum in excavatis radicibus ad ignem 

 coctum, exulceratis pernionibus et ambustis illitu prodest, et in aures in- 

 fusum earum doloribus auxiliatur; Semen et flores in vino pota, excellens 

 est remedium adversus lacertas et similia. 



Aster montanus lutens Salicis glahro folio. ^^^) 



Danice. Bierg Stiern Urt med guule Blomster. 



Germanice. Gelbes Berg-Stern Kraut mit glatten weidenen 



Blättern. 



Nascitur in montanis et incultis paa Høroosz og udi Sundalen. 

 Ingvinum inflammationi præsentaneum est remedium ut et oculorum. 

 Anginæ succurrit, contra Ani procidentiam valet. 



Aster montanus luteo magno flore^'^'^) 

 Danice. Bierg Stierne Urt med store og guule Blomster. 

 Germanice. Gelbes Berg stern Kraut, Bruch Kraut, Scarten 



Kraut, mit groszen gelben Bluhmen. 



lisdem in locis, et easdem virtutes habet. 



*) senere tilskrevet. 



