RE Cl... v" j-^ 



MAY 15 1893 



En gammel trondhjemsflora af Joachim Irgens, 



ved 

 Ove Dahl. 



(Forts, fra 15de Bind.) 



0, 



Cacalia foliis cutaneis acutioribus et glabris.^^^) 



Daniec. Et slags Hestehov med tycke, spitzere og glatte Blade. 



Germanice. Eine Arth Huflattig mit dicken spitzigeren und 



glatten Blättern. 



In montium jugis, locis utnbrosis et riparum marginibus crescit, udi 

 Røsøe Lien og Grøtbeckenwolden. Tussi, Febribus malignis 

 •et aifectibus aliis pectoris medetur. 



CalamintJia vulgaris, vel fcinarum Germaniæ.^^^) 



Danice. Dend gemeene Bierg-Mynte. 



Germanice. Die gemeine Berg-Müntze. 



Gaudet locis umbrosis et saxosis clivis : transfertur qvoqve ad hortos, 

 in qvibus féliciter adolescit, ac se ipsam facillime serit. Aperit, atténuât 

 discutit, extergit. Stomacbica imprimis et uterina est; binc et pectoralis 

 atqve hepatica : Urinam et menses provocat, fcetum ejicit, Tussi medetur, 

 Obstructiones reserat, Ictericis prodest. Suggillata tollit. Lumbricos ene- 

 ■cat; Venenis resistit. 



CalamintJia arvensis verticillata.^^^) 

 Danice. Ager-Mynte, Korn-Mynte, Vild Foley, Vild Mynte 



med purpur og hvide Blomster. 

 Germanice. Acker-Müntze, Korn-Müntze, Wilder Foley mit 



purpurrothen und weiszen bluhmen. 



Crescit in agris inter segetes paa Sietne et paa Tiller. 

 Usus ejus est in menstruis promovendis; Tussientibus auxiliatur, uriuam 

 inovet. Epaticum et stomachicuin audit. 



1 — Archiv for Mathematik og Naturv. B. 16. 



Trykt den 30 December 1892. 



