En gammel trondhjemsflora. 7 



Carduus lanceolatus latifoliusP^) 

 Danice. Tidzel med Blade som en Hellebaard. 

 Germanice. Speer Distel. 



Ubivis ferme secus vias et sepes invenitur. 



Carduus spinosissimus segetihus fregvens}^^) 

 Danice. Meget hvsaz Tidzel, som voxer iblant Kornet. 

 Germanice. Gemeine stachlichte Korn distel. 

 Inter segetes provenit. 



Caryophyllata vulgarisP^) 



Danice. G-emeen Neglicke Rod, Benedict-Urt. 



Germanice. Gemein Benedict-wurtz, Näglein-wurtz. 



Nascitur secus vias, et agrorum ac hortorum sepimenta. Ab odore 

 caryophyllorum, qvem radices præ se ferunt, nomen illi est. Usurpatur in 

 catarrhis exsiccandis, in casibus ab alto, in sangvine coagulate resolvendo, 

 in hæmoptosi, in mictu cruento, in dysenteria; ad cerevisiam, ad herniam, 

 ad vulnera et ulcéra qvoqve vaiet. Ceplialica et cardiaca dicitur esse. 

 Veneuis et venenatorum ictibus adversatur. Decocta in vino ulcéra fistu- 

 losa et carcinomata mundat. 



Caryophyllata aqvatica nutante flore.^^^) 

 Danice. Benedicten-Roed, som voxer udi Vandactige Steder 



med neder-hengende Blomster. 

 Germanice. Wilde Benedicten-Wurtz an feuchten orthen 



wachsend. 



Reperitur ubivis in locis incultis et humidis : Variât flore simplici 

 et multiplici et flore flori insidente. Radix ejus non tam odorata est, ut 

 vulgaris, et propterea non tam efficax, consolidât tamen vulnera et ulcéra, 

 sistit hæmorrhagiam narium, et sputum sangvinis etc. 



Caryophyllata alpina lutea.^^^) 

 Danice. Bierg-Benedicturt med guule Blomster. 

 Germanice. Berg Benedicten-Wurtz mit gelben Bluhmen. 



Amans montium est, ubi sol perdius terram lustrat, et ab aëris in- 

 clementia qvodammodo tuta existit. Inveni earn in prærupta rupe udi 

 B r a n d s A a s e u. 



