En ganimel trondhjemsflora. 21 



Consolida media pratensis cærulea}^^) 

 Danice. Ædel Vund-Urt med Blomster, som ere blaa. 

 Germanice. Güldeügünsel. 



lu locis campestribus, saxosis et apricis gignitur. Foliorum succus 

 utiliter datur ab alto devolutis; Sangvinis grumos, ubicunqve sint, dissol- 

 vit; Commendatur ad disrupta, fracta, convulsa, cæsaqve. Confert etiam 

 ad Icterum seu morbum regium; Epatis obstructionem aperit; Urinæ reten- 

 tioni, herniis auxiliatur. Extrinsecus ejus usus qvoqve est ad ulcéra ma- 

 ligna pudendorum et ad intertrigines etc. 



Consolida media pratensis purpurea }'^^) 

 JDanice. Ædel Vund^Urt med Kiød farfFvede Blomster. 

 Germanice. Grülden Günsel mit fleisch-farben Blubmen. 



Provenit iisdem in locis cum priore, easdemqve virtutes agnoscit. 



Consolida regalis hortensis flore majore et simplici.^^^) 

 Danice. Ridder spore, Hane spore, blaa Hanefoed med Enc- 



kelde Blomster. 

 Germanice. Ritter Spuren, St. Otilien Kraut, Ritterbluhm, 



Lerchen-Klaue. 



In hortis et colitur, et singulis annis seritur. Auxiliatur oculorum 

 Epiphoris et inflammationibus parce recens aduiotura ; Aqva ejus valet ad 

 oculorum rubedinem et ophthalmia, præsertim quæ e cæruleis floribus pro- 

 fecta est. Vulnera consolidât ; Partum faciliorem reddit ; Calculos ejicit ; 

 Ad serpentum ictus commendatur. Semen ejus auxiliatur iis, qvi Urinæ 

 stillicidio laborant, et grumos sangvinis mingunt. Conserva ejus utimur 

 ad tormina ventris infantum et ad ardorem stomachi. 



Consolida regalis flore majore et multiplici!^^^) 

 Danice. Dobbelt Ridderspore med store Blomster. 

 Germanice. Gefiilte Ritterspuren mit groszen Bluhmen. 



Flores sunt cærulei, albi, nullo aut perexiguo calcari præditi ; hine 

 varietates. 



Horten ses sunt. 



*) Senere ere tilskrevet med rødt blæk: Nihil aliud sunt qvam species 

 de Baianis' marinis. 



