32 Ove Dahl. 



E. 



EcJiium vtdgare.^^'^) 



Danice. Vild Oxe-tunge, Slange-hoved. 



■Germanice. Wilde Ochsen-Zunge. 



Crescit coipmuniter secus vias et semitas, nee non agrorum margines, 

 loco aprico et læto gandet solo. ßadix ejus in vino sumpta a serpentibus 

 ictis prodest et lumborum dolores sedat. 



Echimn Scorpioides arvense}^^) 

 Danice. Blaa Muusøre, Scorpions-Urt, som voxer paa Agerene, 



og udi Skoven. 

 •Germanice. Blau Mäuszöhrlein, oder Scorpion Echium in denen 



Ackern wachsend. 



In locis herbosis inter segetes et in arvis ubivis invenitnr. Inter 

 oleracea primo vere nsurpatur. Ex flosculis conficiuntur cum Spiritu vini 

 Aqva ophtalmica ad inflammationem oculorum et ardorem ejus. Idem 

 præstat herba contusa. 



EcJiium Scorpioides minus floscidis luteis.^^^) 

 Danice. Liden Scorpions-Urt med guule Blomster. 

 Germanice. Kleine Mäuszöhrlein mit gelben bluhmen. 



Provenit varus in locis, et apud Bauhinum in prodromo describitur. 



EcJlium Scorpioides palustre.^'^^) 

 Danice. Scorpions-Urt som voxer paa fuctige Steder. 

 Germanice. Blauer Augen-trost oder Mäuszöhrlein in sumpffig- 

 ten öhrtern wachsend. 



Extat ubivis juxta profluentes aqvas et in locis humidis. Usum eun- 

 dem cum priori habet, idqve in gradu excellentiori. 



Epithymum sive discuta minor. ^'^^) 

 Danice. Det lille Slags Bør-Silcke. 

 Germanice. Kleines Filtz-Kraut, Flachs-Seide. 



Nascitur et vivit super Thymi plantas ndi Rom z dal en. Purgat 

 blande melancholicos et serosos humores. Usus eju^ præcipuus in Scabie, 

 Ulceribus, affectibus Melancholicis, in hypochoudriorum et lienis passioni- 

 bns, in febre qvartana, in cordis tremore etc. 



