36 Ove Dahl. 



Erica procumhens herbacea.^^^) 

 Danice. Grønagtig Liung, som ligger paa Jorden. 

 Germanice. Niederliegende grünlichte Heyde. 

 Ubivis reperitur in sylvis. 



Erica procumhens dilute purpurea.'^^^) 

 Danice. Rød-bruun Liung, som ligger paa Jorden. 

 Germanice. Purpur-braune Heyde auff der Erden liegend. 

 Exstat ubivis in niontibus et locis incultis. 



Erica haccifera procumhens nigra.^^^) 

 Danice. Kragebær. Nostrates vocant Kræckling, Pissbær. 

 Germanice. Rausch, Schmalblätteriche Heyde mit schwartzen 



Beeren. 



über est ubivis in locis aridis et sylvis et montibus ejus proventus. 

 Vocatur Kragebær, qvia Cornices illis vescuntur, Pissbær, qvia sum- 

 mum diureticum, et calculum pellit. Venenati nihil in se habent baccæ, 

 qvod et ipse et alii mecum contestari possunt, qvia in juventute mea sæpenu- 

 raero una vice earum vel libras duas et ultra comedi. Avide etiam ab 

 aliis avibus, ut turdis, lagopodibus, et tetracibus tam majoribus qvam 

 minoribus d-evorantur. 



Ericæ similis maritima.^^^) 

 Danice. Et Søe-gevæxt, som er Lüg Liung. 

 Germanice. Ein Meer-gewächse gleich Heyde. 

 B maris fundo extrahitur. 



Eruca latifolia alha: sativa Dioscoridis.^^^) 

 Danice. Hvid Sennep, Tamme Rucker. 

 Germanice. Raucken, Raucken-Kraut, weiszer Garten-Senff. 



Colitur in hortis ; Additur cruda in acetariis lactucæ et Portulacæ. 

 Venerem stimulât et ab Apoplexia præservat. Concoctionem juvat et uri- 

 nam movet. Vitia cutis emendat, lentiginibus ex aceto medetur. Ossicula 

 fissa radix extrinsecus imposita extrahit. Pituitam e cerebro elicit. 



Eruca sylvestris minor lutea parvoqve flore.^^^) 

 Danice. Liden Vild Karse med smaae guule Blomster. 

 Germanice. Kleine wilde Raucke oder SenfF mit gelben 

 bluhmen. 



