über eine besondere Klaese von Translationsflächen. 395 



(i = 1, ä, 3.) 

 Die Gleichungen der Translationsfläche heissen demzufolge: 



x = /^, + l +/^,+ l. 



(1) y=^(^i + g, 





und: 



x = -/l3 4-l~0^-f-Const., 



-(2) ■ y = - 1- ^3 _ li/^ + Const-, 



z = - i- lg %:!^T. X, 4- Const. 



In den letzten Gleichungen sind <t>^, W^, X^ noch zu 

 berechnen. 



Bezeichnen wir zur Abkürzung -j/^^. -{- 1 mit ^j , so nehmen 

 die Flächengleichungen diese Formen an: 



X = ^i + ^2 ' 



(l') 



und: 



e + 5! - 2 





X 



= — ^3 — O^ + Const., 



27 y = - ^- - ^4 + Const., 



I ^3—1 



z = — g- lg i;-:^^ — ^4 + Co^^s^" 



