A Z U 379 



les dénominations des premiers noirs qui y ont été trans- 

 portés ; et tous les arbres des forêts ont pris le nom de 

 bois avec une qualilication pour les distinguer. Parmi un 

 grand nombre d'arbres compris sous le nom général d'azow, 

 hazou et azoun, voici quelques-uns des plus remarquables. 

 Azon MAiNTHi, bois noir de Madagascar; suivant Poivre 

 ce nom désigne un arbrisseau du genre des menispermes, et 

 en ajoutant bé (grand), il s'applique à une espèce d'ébenier : 

 aussi les liabitans de l'ile Bourbon nomment- ils une des 

 espèces qui se trouvent dans leurs forêts, bois noir, pen- 

 dant qu'à risle- de- France ce mot est consacré au mimosa 

 lebbeh 



Azou AMPE, espèce de tragia arborescente de Madagascar. 

 Le mot ampe s'applique à quelques autres espèces piquantes 

 comme nos orties. 



Azou AURAI, espèce d'elseocarpus. Aurai signifie jour. 

 Azou RAN ou N ou , bois de l'ait, apocinée arborescent. Ha- 

 nou signifie eau , et nounou mamelle : ainsi le lait est 

 l'eau des mamelles. ( A. P. ) 



Azou ai-iNTi , espèce de menisperme de Madagascar. (J.) 

 Azou MiNTi BÉ i espèce de plaqueminier ou d'ébenier de 

 Madagascar. (J. ) ' 



AZOUFA ( Mamm. ) , nom d'une espèce d'hyène en quel- 

 ques endroits de l'Afrique, selon Vincent 'Leblanc. Voyez 

 Hyène. ( C. ) 



AZTATL. [Ornith.) On appelle ainsi au Mexique le héron 

 blanc, ardea alba, L. (Ch. D.) 



AZULHINA ( Ornitk. ) , nom donné à une espèce de ben- 

 gali par les Portugais qui fréquentent les côtes d'Angola. 

 (Ch. D.) 



AZUL-LEXOS. (Ormi/i.) L'oiseau représenté dans Ca- 

 tesby, pi. 46 , sous le nom de tlie blue linnet , est celui que 

 les Espagnols appellent azul-lexos, ou, suivant D. Ulloa, 

 Mémoires philos., 1. 1, p. 189, azulejos. Cette espèce d'oiseaux 

 chanteurs, nommés vulgairement évêques, est distinguée 

 au Pérou des papes, mariposas, et des cardinaux, turpianes; 

 elle est décrite dans Bulfon sous le nom de ministre, 'cm- 

 beriza cyanea de Linnœus et de Lathara. ( Ch. D. ) 



AZUR (Ornith.), joli gobe -mouche des Philippines, au- 



