UITLANDSCHE KAPELLEN. 
ze in kleuren niet alleen, maar ook in 
de tekening der oogswyze vlakken zig 
van elkander onderfcheiden: en dit heeft 
my aanleiding gegeven om derzelver af- 
beeldingen, zo volkomen als ’t doenlyk 
was mede te deelen (*). 
(*) Dat men onder eenige foorten der Dag Ka- 
pellen veele verfcheidenheden vindt, blykt on- 
der andere ook aan de Duitfche Weerfchyn- Kapel 
(Pap. Iris. Linn. n. 161.) Van deze Kapellen 
zyn er welke de grondkleur bruin hebben , fommi- 
ge met een breeden witten band aan beide zyden 
der vleugelen. By anderen wederom is de grond- 
kleur der vleugelen, donker of vuilgeel , doch 
de tekening komt gemeenlyk meeft met die der 
eerftgemelden overeen. Van ieder dezer onder- 
fcheiden kleuren worden Mannetjes en Wyfjes 
gevonden , het zyn egter alleen de Mannetjes 
welke met dien heerlyken weerfchyn praalen 
waar na de Kapel den naam draagt ; en waarvan 
Röfel in het Derde Deel zyner Zn/eâten Belufl. pag. 
051. Tab. 42. eene zeer fraaie afbeelding heeft 
gegeven. Terwyl ik dit fchryve, komt my in 
handen het Derde Stuk van het voortreffelyke 
Werk getyteld : Zrfeûtes d'Europe, par Mrs. 
Ernft & Gerardin. D'écrits par R. P. Engra- 
melle. Paris in groot 4to. Elk ftuk heeft ra Plaa- 
ten met derzelver befchryving, zo dat nu reeds 
36 Plaaten het licht zien: behelzende de Dag-Ka- 
pellen, en in de Rangfchikking gevolgd naar de 
verdeeling der Heeren Reaumur en Geoffrey. De 
eerfte Famillie behelft de vierpootige Kapel- 
len, waaronder de geöogde en ongeöogde Nim- 
phen voorkomen. De tweede Familie bevat de 
zespootigen, gelyk de Pap. Machaon, Podalirius 
enz. Maar het komt my onbegrypelyk voor waar- 
om men in de Familie der zespootige Kapellen 
PAPILLONS EXOTIQUES. 3 
percoit que non-feulement elles varient 
dans la couleur, mais aufff dans le des- 
fein des taches oeillées ; & c'eft ce qui nous 
a déterminé de la faire repréfènter aulfi 
exacement qu'il nous a été poffible (*). 
CC) Que parmi quelques Especes des Papillons 
diurnes , on trouve beaucoup de variétés, c'eft ce 
quon voit évidement, entr'autres dans le Pap. Iris, 
Linn.n. 161. Dans les Papillons dont nous parlons, 
il en eff qui ont un fond brun; quelques uns avec une 
large bande blanche fur les deux furfaces des af- 
les. Dans quelques autres le fond des afles eft 
dun jaune obfcur ou fale, mais ordinairement le 
deffein reflemble à celui du premier. On trous 
ve des Mäles & des Femelles parmi tous ceux 
qui varient dans les couleurs fusmentionnées. 
Mais ce font cependant uniquement les Mâles qui 
font ornés du fuperbe chatoyant d'après lequel le Pas 
Dillon porte le nom, & dont Mr. Röfel a donné 
une très belle Figure dans le Troifieme Partie 
de fon Infect. Beluft. pag. 251. Tab. 42. Occu- 
pé à écrire ceci, on vient me remettre la me 
Piece du celebre Ouvrage, intitulé : Infectes d’Eu- 
rope, par Mrs. Ernft & Gerardin, Décrits par 
le R. P. Engramelle, Paris, grand in 410 cha« 
que Piece a 123 Planches avec leur defcription, 
de forte que 36 Planches ont déjà paru; con- 
tenant les Papillons diurnes , après l'ordre [yfié- 
matique de Mrs. Reaumur & Geoffroy. La Pre- 
micre Famille contient les Papillons tétrapèdes, 
dans laquelle fe trouvent les Nymphes à yeux & 
aveugles. La feconde Famille contient les fixpe- 
des, comme le Pap. Machaon, Podalirius, @ec. 
Mais je ne comprens nullement, comment on a pit 
placer dans la Famille des Papillons fixpedes le 
Pap. Galathea, & le fusmentionné Pap. Iris. Peut- 
A 2 
