UITLANDSCHE KAPELLEN. 
tomologifche Werken verward heeft (1). 
Men vindtze op het Eiland Java, deze 
is te Samarang omtrent feventig Mylen 
boven Batavia gevangen. 
+ Zie Plaat CCI. Fig. B. C: en PI. 
CCIL Fig. C. + PL CCX. Fig. A. B. 
(1) In het voortreffelyke en voor alle lief heb- 
bers en kenners der infeêten zo noodwendige werk 
van den welëcrw. en zeer geleerden Heer Z 4, 
E. Goeze, getyteld: Entomobogifche Beyträge, 
vinde ik in den Zffen Band IlIter Theil, dat de 
Heer Goeze nog in navolging van anderen gelooft 
dat onze Pap. Antonoë de Pap. Hyparete wan 
Linnaus is. Clerck heeft beide deze Kapellen 
opdeszelvs 38 (te Plaat afgebeeldt: maar de Fig, 
4 en 5. alleen, den naam Myparete gegeven, 
die ook beft met de befchryving welke de Heer 
Linneus van de onderzyde de vleugelen van die 
Kapel geeft overeenftemd? deszelvs woorden zyn 
deze: Poflices fuptus vernis maculisqne fanguineis. 
Fig. 2 en 3. op de gemelde plaat van Clerck is 
onze Pap. Antonoë, maar daar is door gem. 
Heer Clerck geen naam bygevoegt, veelligt heeft 
Hy zelve getwyffeld dat die Kapellen nict een en 
dezelfde zoort zyn konden, en ook, waar vindt 
men op de onderzyde der onder vleugels, van de 
Pap. Antonoë die bloedkleurige aderen waarvan 
de Heer Linneus fpreekt? — De befchryving 
van den Heer Fabricius S. E. pag. 474n. 136. 
paft op de Pap. Eucharis.. En waarom de Heer 
“Schröter deze laatfte Bene Schoone Surinaamft he 
Kool Kapel, noemt: komt my niet zeer begrype- 
lyk voor, dan dat men waarfchynlyk aan zyn Ed, 
het land daar die kapel gevonden wordt heeftver- 
keert opgegeven. Het waare Vaderland der Pap. 
Eucharis is de kut Coromandel; de Pup. Anto- 
PAPILLONS EXOTIQUES. 63 
ques, publiés depuis peu (1). On les 
trouve dans l'Isle de Java, & celui: ci a 
été pris à Samarang, environ feptante 
lieues au-deffus de Batavia. 
+ Voyez la PL CCI. Fig. B. C. & PL 
CCI Fig. C. + PL CCX. Fig. A. B. 
QG) Dans l'Ouvrage ineftimable, & dont aus 
cun amateur des infedtes ne fauroit fe paffer, inti- 
tulé Entomologifche Beitrage, par Mr. L Aa. 
E. Goeze, fe lit dans le premier vol. de la trois 
fleme partie, que Mr. Gocze, croit encore, & 
Vimitation de plufieurs autres, que notre Pap.An- 
tonoë ef? Je Pap. Hyparete de Mr. Linneus. 
Clerck & repréfenté ces deux Papillons fur fa 
Planche 38 me, mais il a feulement donne le nom 
de Hyparete 2 la Fig. 4@ 5. Ce qui [’acorde: 
aufì le plus avec la description que Mr. Linneus 
donne du deffous des afles de ce Papillon. fes pa. 
roles font : Pofticis fuptus venis-maculisque fanguis: 
neis. Lig. 2 & 3. fur la ditte planche de Clerck 
eft notre Pap. Antonoë, mais il #’y a pas joint 
le nom; peut Etre a il douté lui méme que cet 
Papillons ne pouvoient étre de la même espece; 
& encore ou trouve ton fur le deffous des afles in- 
Jérieures du Pap Antonoë, ces veines incarnates 
dont Monfieur Linneus fait mention? La des- 
cription de Mr. Fabricius S. E. pag. 474 n. 136.- 
convient au Pap. Eucharis, & je ne comprens 
pas la raifon pourquoi Mr. Schröter donne à ce 
dernier Papillon le nom d'un beau Papillon di: 
choux de Surinamen. Peut- étre lui a-t’on mal 
indigné le pais où ce Papillon fe trouva La ve 
ritable Patrie du Pap. Eucharis eff Ja Côte de: 
Coromandel, Le Pap. Antonoë, demeure dans 
l'Ile de Java; & le Pap. Hyparete, ne se 
trouvé encore, tant que je fache, qu'aux Lflèss 
