zoo BESCHRYVING van 
Fig. FG. Palmus. Die donkergeele 
grondkleur aan beide zyde , heeft een 
fchoonen glans eveneens als de Pap. Hip- 
pothoë die Rüfel, inf. Tom. HI. Tab. 37. 
Fig. 6. 7. heeft afgebeeld. Op de onder- 
zyde zyn de bovenvleugels met zilver- 
Carniol, n. 425. onder de benaaming van Pap. 
Hypermnestra is befchreven. De Heer Profeffor 
Schiefermuller „ heeft op de Titulplaat van des- 
zelfs Werk, Syfematifches Verzeichnis der Schmet- 
zerlinge der Wiener Gegend ‚nog eene fchoone af- 
beelding van deze fraaie Kapel gegeven „en op pag. 
162. en 240. . 6. onder den naam PoZyvena met 
recht als eene Trojaanfche Ridder- Kapel opge- 
geven , laatstgemelde en de Heer Fabricius, (Gen. 
nf. c. adj. Mantif, pag. 265. n. 271. 272.) On- 
derfcheiden dezelve met de Pap. Rumina Linn. 
maar maken geen gewag waarin eigentlyk het on- 
derfcheid beftaat. Het blyft derhalven nog on- 
zeker welke Kapel de Heer Zinneus onder de 
benaaming Rumina bedoelt. Egter zoude men 
met veel recht wegens de bovengemelde afbeel- 
dinge van Catesby ‚ welke daartoe wordt betrok- 
ken, de voornoemde Z/yperneffra van Scopoli en 
de Polyxena, als mede de Pap. Hypfipyle van 
Fabricius, woor een en dezelfde Kapel met de 
Pap. Rumina kunnen houden, tot dat men daar- 
omtrent betere en meerdere kennis heeft. Ik 
moet by deze gelegenheid hier by voegen, dat 
de Heer Profeffor Pallas de gemelde Kapel op 
deszelfs Reizen door het Ruffifche Ryk, aan de 
Wolga heeft ontdekt, waar van ik twee ftuks 
în myne Verzameling bezit, die volmaakt over. 
@enkomftig zyn met die welke omtrent Weener 
worden gevonden, 
C. STOEL. 
DESCRIPTION per 
Fig. F. G. Palmus. Le fond jaune obs- 
cur des deux furfaces brille, d'un bel é- 
clat, femblable à celui du Pap. Hippo- 
thoë, qui ef repréfènté par Rôfel, inf. 
Tom. HI. Tab. 37. Fig. 6. 7. Le deflous 
des aîles fupérieures ef orné de petites 
donné encore une très belle Figure de ce beau Pa- 
Dillon, fur le Planche du titre de Jon Ouvrage, 
Syftematifches Verzeichnis der Schmetterlinge 
der Wiener Gegend, & /ur la pag. 162. & 240. 
S. 6. il Le fait pafler, à jufle titre, pour un 
Chevalier Troyen, fous le nom de Polyxena. Ce 
dernier & Mr. Fabricius (Gen. inf. c. adj. Man- 
tif. pag. 265. n. 271. 270.) Je diflinguent du Pap. 
Rumina Linn. mais ils n’indiquent point en quoi 
la différence fe trouve, En conféquence de quoi il 
eff encore incertain quel Papillon Mr Linneus 
fe repréfente fous le nom de Rumina. Cependant 
on pourroit, à très jufte titre, tenir le fusdit 
Hypermneftra de Scopoli, en vertu de la Figure 
Jusmentionnée de Catesby , qui s’y rapporte, @ le 
Polyxena , de méme le Pap. Hypfipyle de Fabri- 
cius, pour le même Papillon avec le Pap, Rumi- 
na, jusqu'à ce qu’on en ait reçu de plus grandes 
lumieres. Fy ajoute encore à cette occafion, que 
Mr. le Profeffeur Pallas a découvert ce Papillons 
pendant fes Voyages dans dans l'Empire Rue, 
au Wolga, & que j'en poffede deux dans ma Col- 
delion, qui reffemblent parfaitement à ceux qui 
fe trouvent aux environs de Vienne. 
€. STOLL. 
