72 Om de isfyldte Fjorde og de glaciale Dannelser i Nordgrønland. 



Kangerdliigssuak«; jeg kalder den lier Umiamako af 

 følgende Grund: først fordi Grønlændeme paastaa, at de i Re- 

 gelen benævner den saa; demæst fordi Navnet Kangerdlugs- 

 suak bruges om den strax søndenfor den store Isfjord liggende 

 Fjord. Kangerdlugssuak betyder den store Fjord eller Stor- 

 fjorden; den store Kangerdlugssuak bliver altsaa den store 

 Storfjord, af hvilken Grund ogsaa et andet Navn er at fore- 

 trække. I det følgende vil derfor Navnet Umiamako i) blive 

 anvendt paa denne Isfjord, Kangerdlugssuak paa den søndenfor 

 samme liggende Fjord. 



Af mindre Isfjorde findes i Diskobugt^n to, nemlig Sar- 

 kardlek og Alangordlek, hvilke begge udmunder i to Arme 

 af Tasiussak, der er en Sidefjord til Jakobshavns Isfjord. 

 Alangordlek, (hvilket betyder den, som ligger yderst paa Skygge- 

 siden) er den nordligste, Sarkardlek (den, som ligger yderst paa 

 Solsiden) er den sydligste. 



I Umanaks Distrikt ligger meUem den store Kara jaks 

 Isfjord, der er sydligst, og Umiamako Isfjord, følgende mindre 

 Isfjorde fra Syd modNord: Lille Karajak, Sermilik (Fjor- 

 den med Bræen i), Itivdliarssuk, (det store Sted, hvor der 

 er Overgang) Ingnerit (Troldmænd), videre Kangerdluars- 

 suk, (den smalere Fjord) og Kangerdlugssuak (den store 

 Fjord). 



Navnet betyder „der er Umiakerne eller Konebaadene". Om A årsagen 

 til at Fjorden bærer dette Navn, fortalte en Eskimo følgende: I den 

 Tid, da Eskimoerne og HoUænderne laa i Krig, (hvilket vel vil sige i 

 den Tid, da HoUænderne havde for Skik at plyndre Eskimoerne for 

 deres Spæk og Skind) nærmede et hollandsk Skib sig Kysten. De for- 

 skrækkede Eskimoer samlede da alle sine Eiendele og sine Kvinder og 

 Børn i Konebaadene og reiste ind i den her omtalte isfyldte Fjord, for 

 at HoUænderne ikke skulde kunne finde dem eller følge dem. Her blev 

 Eskimoerne sandsynligvis knuste af Isfjelde; thi de kom aldrig ud af 

 Fjorden igjen, og siden den Tid har Fjordens Navn været Umiamako = 

 der er Konebaadene. — Med Hensyn til Navne paa de to andre Isfjorde, 

 da benyttes Torsukåtak som Navn paa smale Løb med høit Land paa 

 begge Sider, Karajak som Navn paa en af Fjelde omsluttet Bugt. 



