INSTITUCIÓ CATALANA D' HISTORIA NATURAL 11 
NOSTRE NOM 
No es nou, encare que ho sembli. Es vell, encare que no 
ho sembli. 
Fa pochs anys, é primers de Desembre de 1899, se fundà 
à Barcelona ab aquest mateix nom una societat científica, 
quin objecte principal era l' estudi y conreu de las Ciencias. 
Naturals pera la formació de la Historia Natural de Cataiunya. 
Are, quatr "anys després de la fundació d' aquella els mateix s 
que en ella intervingueren ne fundan una ab el mateix no:n, 
igual esprit é idéntich objecte. 4:Per qué aquesta simultaneitat 
de noms2 :Es la mateixa Societat2 :Nf es una de nova2 Aném 
é contestar breument aqueixas preguntas. 
Comensà la INSTITUCIÓ molt modestament. B:n prompte 
S. atreví à sortir en públich ab un Butlletí, que encare que 
modest y humil, va atraure tot seguit las miradas dels que 4 
estudis cientifichs se dedican en nosta pàtria. Cresqué ab ma-— 
jor rapidesa de lo que al comensament preveyam, gracias al 
apoyo que "ns prestaren distingits naturalistas de dintre y de 
fora casa. L' hi donúrem un lema simpàtich quí enclou nostre 
eSprt, i... y seguint sa marxa próspera anú extenent sas ten- 
dras branças fins més enllà de las fronteras, en tant las arrels 
s' enfozavan més y més cada jorn en el sol de nostra terra. 
En aquest estat, y creyent alguns consocis que donantli més 
extensió tindría més vida, que l' ocuparse principalment d'" 
observar, recullir y anotar, pera sentar las fitas de l' Historia. 
Natural de Catalunya, especial y casi exclussit punt de mira 
nostre, era enclourers dins un cercle massa estret, creyent, en 
fí, quí eram mès coleccionadors que científichs, proposàren 
un cambi radical, comensant pe 'l nom, fins la més íntima or- 
ganisació de la Societat. Creguerem nosaltres que aixís nos- 
tra primera idea no fs realisava, que la Jnstitució Catalana de: 
Ciencias Naturals no responia al objecte per que fou fundada 
la d' Historia Natural, per aixó apartantnos, y deixant proli- 
ferar la jove Institució, ens mantením en nostra célula primi - 
tiva, (Si la expressió 'ns es permesa). Abrassém com é part 
