25 
GUIA PER LA CASSERA, PREPARACIÓ Y CONSERVACIÓ 
DELS LEPIDÓPTERS 
PER 
D. SALVADOR MALUQUER Y NICOLAU 
Preliminars 
Aficionat desde molt petit als estudis d' Historia Natural y 
encara que tots els rams de tan bonica ciencia m' agradan per 
igual, haventme de dedicar per la forsa dels fets 4 estudis 
molt diferents, m' he concretat als Lepidópters, puig després 
del malhaurat Cuní, ningú més s' ha dedicat especialment é 
n' ells ú Catalunya. 
Tot estudi seriós deu vindrer precedit del reconeixement y 
classificació del objecte ó sér en que fs practica, si no 's vol 
que sía estéril y no porti à cap resultat pràctich: per aixó pera 
estudiar y fer l' Historia Natural de Catalunya, s' ha de co— 
mensar per cassar y recullir els sers naturals que poblan son 
territori y després classificarlos en col-lecció, y a'n aixó han 
de tendir els esforsos d' aquells en que nostras ocupacions no 
ns permetin enfondirnos en estudis més seriosos, sense que "ns 
fassi recular el calificatiu de coleccionadors de sabatas ab que 
ab olímpich y ridícul despreci "ns designa qualque ignorant ab 
pretensions de sabi. 
Fem nosaltres nostra vía sense preocuparnos d' ells, com 
en las nostras excursions, no "ns preocupem al perseguir una 
papellona, del asquerós yeotrupes quí esclafém ab nostres peus, 
y Si ab nostras modestas col-leccions podém contribuir ab una 
sola ratlla ú escriurer l' Historia Natural de Catalunya ens 
donarém per satisfets, esperant que entremitj del material 
arreplegat hi trovin els verdaders sabis las riquesas naturals 
quí enclou la nostra ben aymada Patria. 
da 
Si l' estudi dels insectes en general es ja atrayent y sim- 
pàtich de si, jguant mes no ho té d' esser el dels Lepidópters, 
aqueixos maravellosos y petits sers qual presecució fou la de- 
