28 



künstliche Filtration unbedenklich als Trinkwasser Verwendung 

 finden könne. 



Die nachstehend angeführten Erwägungen haben mich 

 damals veranlaßt, auf eine bezügliche Anfrage hin zu er- 

 klären, daß von der Erstellung einer Filtrieranlage tatsächlich 

 Umgang genommen werden könne. Es sind an verschiedenen 

 Stellen des Sees zwischen Uttweil und Romanshorn Wasser- 

 proben erhoben worden, die sich bei der chemischen und 

 bakteriologischen Untersuchung ebenso rein erwiesen haben, 

 wie Wasser von gut angelegten Wasserversorgungsanlagen, 

 und die hinsichtlich Keimzahl günstiger beurteilt werden 

 konnten als manches filtrierte Seewasser, das anderorts als 

 Trink- und Brauchwasser Verwendung findet. 



Die Ergebnisse der qualitativ-bakteriologischen Unter- 

 suchungen, die von Professor Roth in Zürich vorgenommen 

 worden sind, waren ebenfalls sehr günstig. 



Für eine künstliche Filtration des Wassers hätten nur 

 Sandfilter oder Sandplattenfilter in Frage kommen können; 

 diese Filter leisten sehr gute Dienste, wenn es sich darum 

 handelt, keimreiche Wasser zu reinigen. Es kann dadurch 

 z. B. die Keimzahl (Anzahl der entwicklungsfähigen Bakterien 

 pro Kubikcentimeter) eines Wassers von 10,000 bis unter 

 100 herabgesetzt werden; anders gestaltet sich aber das Ver- 

 hältnis der Keimzahl von Rohwasser und filtriertem Wasser, 

 wenn die Keimzahl des Rohwassers nieder ist, unter 100 liegt, 

 wie dies beim Bodenseewasser, sofern es an günstiger Stelle 

 gefaßt wird, der Fall ist. Bei solchem Wasser ist der Unter- 

 schied in der Keimzahl vor und nach der Filtration gering; 

 die Keimzahl des filtrierten Wassers kann noch mehr als die 

 Hälfte derjenigen des Rohwassers betragen. 



Durch die künstliche Filtration wird somit das Wasser 

 nicht absolut keimfrei, auch dann nicht, wenn die Piltrations- 

 anlage gut konstruiert ist und stets bewacht und richtig 

 behandelt wird. Filtrieranlagen, welche nicht sorgföltig über- 

 wacht werden, können die Qualität des Wassers ungünstig 

 beeinfiussen. 



Die günstigen Urteile, die über Bodenseewasser auf Grund 

 von Untersuchungsergebnissen abgegeben werden konnten, 

 haben, wie schon angedeutet, nur Bezug auf das Wasser aus 

 größerer Tiefe und von Fassungsstellen, die zirka 400 Meter 



