139 



Ärum maculatum L. Grefleckter Aron. 



Lungechrut: B, M, 0, OS, US. — Trommelschlegel: 

 0, US. — Arochrut: U. — Arro: OS. — Aronechrut: Rh. 



Die' Blätter werden oft zu einem Tee gegen Lungen- 

 leiden gebraucht; auch gegen Krätze: U. — Die Pflanze ist 

 selten ; sie wird sorgfältig gesammelt und gedörrt ; denn der 

 schleimige und sehr unangenehm schmeckende Aufguß 

 ist ein geschätztes Mittel gQgQ'n hartnäckigen Husten: H. 

 Die Pflanze gepulvert und in geringen Quantitäten mit 

 Zucker eingenommen war eine rielgebrauchte Medizin 

 gegen hartnäckigen Husten. Der Saft der Blätter reinigt 

 faulende 'Wund'en und fördert ihre Heilung: 0. — Die 

 pulyerisierten Blätter werden mit Kaff'ee als Mittel gegen 

 Lungenschwindsucht genossen: OS, US. — Die jungen, 

 zarten Blätter werden in Branntwein „angestellt" und 

 dieser dann als Heilmittel gegen Lungenkrankheiten ver- 

 wendet: B, 0. — Die Pflanze wird von gichtkranken 

 Leuten gekaut, um den Auswurf zu befördern: B. — 

 Wurde früher viel gesammelt; die Leute gingen bis auf 

 den Seerücken, um die Pflanze zu holen; denn sie galt 

 als ausgezeichnetes Mittel gegen Lungenleiden. Gregen 

 das gleiche Leiden wurden „Aronchüechli" gegessen: M, 

 0, OS, US, — Wenn der Kolben der Blüte vollkommen 

 ausgebildet ist, so sagt man, es werde schöne Gretreide- 

 ähren geben: M. 



Asarum europaeum L. Europäische Haselwurz. 



Haseworze, Hasewurz. — Pfefferwurz: 0. 



Die Wurzel getrocknet und pulverisiert ist ein gutes 

 Mittel gegen versteckte Nasen: OS. — Die Wurzel wurde 

 früher als Brechmittel benutzt: U. ^ Die Wurzel wird 

 ins Pelzwerk gegen Schaben gelegt: 0. — Wird sie den 

 Pferden unter Futter gemischt, so bekommen sie eine 

 glatte Haut: 0. — Die Wurzel mit Wein und Honig 

 gesotten fand Anwendung gegen Lungenverschleimung : 0. 



Äsparagus officinalis L. Spargel. In Gemüsegärten kultiviert. 

 Spargle. 



Asperula odorata L. Wohlriechender Waldmeister. 



Waldmeister, Waldmeisterli : H, M, 0, OS, US. 

 Allbekannt ist die Herstellung des „Maitrankes". — 



