144 



CaltJia palustris L. Sumpfdotterblume. 



Bachblueme: M, 0. — Bachbommele: M. — Bach- 

 bummele: M, 0, OS. — Bachbumme: M. — Bachbungele : 

 OS, US. — Butterblueme : OS, U. — Chrotteblueme : 0. — 

 Dotterblueme : B, 0. — Grabeblueme: U. — Scbmalz- 

 blueme: H, M, 0, OS, US. 

 Campanula L. Glockenblume. 



Für alle Arten: Grloggeblueme. — Chuchischelle : Eh. 

 Gannabis sativa L. Hanf. 



Kampf: B, M, 0, OS, Rh. — Hamf: US. -- Hanf: 

 M, 0, Rh, US. — Häuf: H. 



Hanfsamen in Milch gesotten und getrunken, war ein 

 Mittel gegen trockenen Husten. Der Saft vom Kraut tötet 

 die Ohrwürmer: 0. 



Capsella bursa pastoris L. Hirtentäschel. 



Hirtetäschli; H, OS, Rh. — Täschlichrut : M, U. — 

 Seckeldieb, Schelmeseckli : Wlfg. 



Ein Leinenzäpflein mit dem Saft dieses Krautes getränkt 

 und in die Nase gesteckt, stillt das Bluten derselben: 0. — 

 Die Kinder halten einander die Fruchtstände zum Pflücken 

 der Schötchen hin und behaupten nachher: „Du hast das 

 Herz deines Vaters (deiner Mutter) etc. ausgerissen": Rh. — 

 Hält man in beiden Händen je eine kleine Menge dieser 

 Pflanze fest, so wird das Bluten der Nase gestillt: US. 

 Cardamine pratensis L. Wiesenschaumkraut. 



Aprilblueme: B. — Bettsächer: M. — Fleischblume: 



H. — Gigenapf: U. — Sachblueme: B. — Sachere: M. — 



Saugelte: H. — Sekretärli: M. — Wiesechressech : M. — 



Wilde Chressich: 0. 



Carpinus betulus L. Birkenähnliche Hainbuche. Hagbuche. 



Weißbuche. 



Hagebueche. 



Ein widerspenstiger, schwer zu behandelnder Bursche 

 wird ein „Hagebuchener" genannt: H, 0, Rh. 



Carum carvi L. Gemeiner Kümmel. 



Chümmech: B, H, M, 0, OS, U, US. — Chümmi: 

 H, M, U, US, Rh. — Chümmich: OS. 



Kümmelbäder werden mit Erfolg gegen Gliederschmerzen 

 verwendet: 0. — „ Chümmechtee " wird häufig den Kindern 



