148 



Cornus-Zweig angefertigt, den die Kleinen liübseh zu ringeln 

 wußten: U. 



Corylus avellana L. G-emeiner Haselnußstrauch. 



Hadenußstude : H. — Hageuoßstude : M. — Haselnuß- 

 stude: H, M. — Haselstude: 0. — Hasenoßstude : 0. — 

 Frucht : Hadenuß : H. — Hagenoß : M. — Hagenuß H, M. — 

 Hasenoß: 0. — Haselnuß: M. 



Reife Haselnüsse zerstoßen und mit Honigwasser ge- 

 trunken, wurden gegen Husten gebraucht: 0. — Wenn 

 eine Natter mit einem Haselnußzweig geschlagen wird, 

 so geht sie zu Grunde: H, M, 0, Eh. — Die „Wasser- 

 schmöcker" verfertigen ihre „Wünschelruten" von Hasel- 

 nußzweigen. 



Crataegus oxyacantha L. Spitzdorniger Weißdorn. 



Meelbeerstude : M. — Wißdorn: B, H, M, 0. — Früchte : 

 Mehlbeeri: Rh. — Mehlfäßli: M. — Schmalzbeier : 0. 



Crataegus pyracantha Fers. Feuerbusch, In Gärten kultiv. 

 Fürbusch: OS. — Fürdorn: B. 



Cucumis sativus L. Gemeine Gurke. Kukummer. 

 G-uggummere. 



Cucurbita pejpo L. Gemeiner Kürbis. 



Chörbse: M, 0, US, OS, B. — Chürbse: H, OS, U, 

 Rh. — Chürpe: H. 



In manchen G-egenden (z. B. in Weinfeldeu) spielt die 

 „Chörbse" in der „Pochseinacht" (vermutlich zur Erinne- 

 rung an den schwarzen Tod) eine wichtige Rolle im Verein 

 mit der Rübe und der Runkelrübe. Die Frucht wird aus- 

 gehöhlt und in die Rinde heitere oder schreckhafte Szenen 

 eingeschnitten. Am Donnerstag vor Weihnachten, zwischen 

 5 und 8 Uhr, zieht die Jungmannschaft, Knaben und 

 Mädchen, mit dem durch eine Kerze erhellten „Pochsel- 

 tier" in flottem Umzug unter Gesang und Freudenjauchzer 

 durchs Dorf. Bei dieser Gelegenheit fehlt es auch nicht 

 an Gratisbewirtung von Seite verschiedener Hausbesitzer. 



Cucurbita verrucosa L. Warzenkürbis. 



Malune. — Wärzechürbsli. — Zieröpfel : B. — Zier- 

 ehürbsli Rh. — Zwergchürpeli : H. — Zwergchürpsli : 

 0, Rh. 



