149 



Cuscuta trifoUi Bah. Kleeseide. 



Riugel: H, 0, M, OS, US. — Ringele: H, 0. — 

 Cbleeside: Rh, US. 



Dieser gefürelitete Schmarotzer wird erfolgreich be- 

 kämpft mit Eisenvitriollösung: U. 



Cydonia japonica Pers. Japanische Quitte. Als Zierpflanze 

 kultiviert. 



Baluster. — Fürbusch. — Feuerbusch: 0. 



Cydonia vulgaris Karst. Gremeiner Quittenbaum. 

 Chüttene. 



Cypripedium calceolus L. Frauenschuh. 



Fraueschüeli. — Jumpfereschüeli : M, US. 

 Cytisus laburnum L. Goldregen. Als Zierpflanze kultiviert. 



Bohnebomm: Rh, M. — Bohnestruch: U. — Grold- 

 rege: 0, M, Rh. 



Dactylis glomerata L. Knäuelgras. 



Chnopfgräs, Chnopfriesele : 0. — Bürsteligras : Rh. 

 — Rießele: 0, OS, M. 



Daphne mesereum L. Gremeiner Kellerhals. Seidelbast. 



Sidebluest: 0, US. — Sidelbluest: 0. — Sillebluest: 

 0, B. — Zillande: M, US. — Zillander: U, H, OS. — 

 Zillebluest: 0, M, H, US. — Zillibluest: M. — Ziel- 

 bluest: Rh. 



Ein Mann litt lange an einer offenen Wunde an der 

 Achsel, die nicht zuheilen durfte. Als schmerzlinderndes 

 Mittel wandte er mit Erfolg Seidelbast an. Der im „Saft" 

 stehende Bast wurde in kleinen Stücken auf die Wunde 

 gelegt und wenn er eingetrocknet war, in Spiritus wieder 

 angefeuchtet: H. — Die Stengel wurden geschält, drei 

 Tage in Essig gebeizt, darnach mit süßem Wasser ge- 

 waschen und am Schatten getrocknet. Die aus der Rinde 

 bereitete Arznei wurde mit Zucker und Süßholz eingegeben 

 als Mittel gegen die Wassersucht. Die gedörrten und 

 pulverisierten Blätter mit Honig vermengt, säubern die 

 Haut von Gleschwüren : 0. — Gibt man den Absud der 

 frischen Wurzeln den Katzen zu trinken, so gebärden sie 

 sich wie irrsinnig: Rh. 



