151 



Erigeron canadensis L. Kanadisches Berufskraut. 



Wilde Hampf: Rh. 

 Eriophorum latifolkim L. Breitblättriges Wollgras. 



Büseli: H, M, U, US. — Bauelblüemli, Mimeli: Wlfg. 

 Erythraea centaurium Pers. Gemeines Tausendguldenkraut. 

 Tusigguldiehrut. 



Wegen seines reichen Gehaltes an Bitterstoff zu Tee 

 gegen Magenleiden verwendet: U. — Der von dieser 

 Pflanze hergestellte Tee wirkt vorteilhaft auf Leber und 

 Meren. Wer an Störungen im Blut leidet, suche Hilfe 

 bei dem Tausendguldenkraut: 0. — Sehr heilkräftig gegen 

 Fieber. Der Aufguß findet Verwendung bei Magenleiden: 

 H, Rh, OS, US. 

 Eiipatorium cannahinum L. Hanfähnlicher Wasserdost. 



Wasserhauf: U. 

 Euphorbia cyparissias L. Zypressen- Wolfsmilch. 

 Tüfelsmilch: B, M, 0, U. 



Mit dem Milchsaft dieser Pflanze vertreibt man Warzen : 

 0, Rh. 

 Euplirasia officinaUs L. Gemeiner Augentrost. 

 Augetrost. 



Der aus den Blüten bereitete Tee findet hie und da 

 noch Anwendung als Augenmittel: H, OS. — Früher 

 brannte man daraus ein Wasser, das gegen Augenleiden 

 verwendet wurde; zum Gebrauch gegen die Gelbsucht 

 wurde Saft der Pflanze in Wein warm eingegeben: 0. 

 Evonymus europaeus L. Europäischer Spindelbaum. Pfaffen- 

 käppchen. Pfaffenhütchen. 



Bräzeliholz. Spindle : US. — Pfaffechäppli : H, M, 0, 

 Rh, OS. — Pfaffedächli: 0. — Früchte: Chrälleli: H. 

 Die Mädchen verwenden sie zur Herstellung von Hals- 

 ketten („Chrallen"): H. 



iagiis sylvaüca L. Gemeine Buche. 



Bueche. — Früchte: Buecheli: H, M, 0, OS, US, U. 

 — Buechele: 0, OS, Rh, US. — Buechenüßli : H, M, Rh. 

 Buechenölsli : B, 0. — Buecheggere: H, M, 0. — Buech- 

 eggerli: M, 0. 



Die Früchte werden als Schweinefutter verwendet: M. 



