156 



Iheris umbellata L. Bauernsenf. Doldenblütige Schleifen- 

 blume. Zierpflanze in weiß, lila, rot, rotviolett. 

 Buresempf: M. 



Hex aquifolium L. Stechpalme. 



Schwobetörn: OS. — Stechlaub: B, 0, US. — Stech- 

 palme: H. — Spisehölzli: M. 



Vielfach zu Dekorationszwecken verwendet. 



Iris germanica L. Deutsche Schwertlilie. In Grärten häufig 

 kultiviert, 



Blaui I]ge: B, H. — Fledermüs: 0, OS,. US. 

 Die zerstoßene Wurzel mit Honigwasser genossen, reinigt 

 den Magen und führt ab: 0. 



Iris pseudacoriis L. Kalmusähnliche Schwertlilie. Sumpfschwert- 

 lilie. 



Fledermüs: 0, OS, US. — Gäli Ilge: H. — Ilge: 

 OS. — Schwertilge: 0, M. — Wasserilge: 0, M. 



Juglans regia L. Wallnußbaum. 



Nußbomm. 



Der Greruch der Blätter soll die Mäuse vertreiben: H. — 

 Nußlaub in der Tasche ist gut gegen den „Wolf": H, Rh, 

 M. — Nußlaubtee gegen Drüsen: Rh. — Die Blätter des 

 Nußbaumes werden gesotten und zum Reinigen der Fässer 

 („bugen") benützt: B, H. 



Juncus effusits L. Simse. Binse. 

 Benze: M. — Binze: M. 



Juniperus communis L. Glemeiner Wachholder. Reckholder. 



Reckoldere: H. — Reckolter: Rh. 



Die Beeren sind zu verschiedenen Zwecken heilsam, 

 z. B. auch zum Rohessen gegen Glicht: U. — Mannigfache 

 Verwendung finden die Beeren; die aus ihnen bereitete 

 Latwerge soll ein ausgezeichnetes Mittel gegen den Husten 

 sein ; der Wachholderspiritus dient gegen manche innere 

 und äußere Leiden: H. — Das Holz von abgestandenen 

 Wachholdersträu ehern wird in feine Späne geschnitten 

 und ausgesotten; der rötliche Absud soll Rekonvaleszenten 

 „Kraft geben" (diese Verwendung stammt aus dem Toggen- 

 burg): H. — Werden die Beeren gegessen, so heilen sie 

 den schleimigen Maaren und stillen das Grrimmen. Der 



