160 



Lotus comiculatus L. Hornklee. Schotenklee. 



Herrescliüeli : M. — JumpferescMeli : OS, M. — Pan- 

 toffel!: M, 0, OS, U. 

 Lychnis cJialcedonica L. Feuernelke. Brennende Liebe. Als 

 Zierpflanze kultiviert. 



Fürigi Liebi, Fürnägeli: 0, M. — Jerusalemli: M. 

 Lychnis flos cuculi L. Kuckuckslichtnelke. 



Fleischblueme. — Guggochsblueme : M, US. — Gruggu- 

 nägeli, Fleischnägeli : U. — Spiegelblueme : M. — Grugger- 

 blueme: Wlfg. 

 Lychnis viscciria L (gefüllt). Pechnelke. 



Chlebnägeli, Schlotterhose : 0, U, M. — Harznägeli: 

 Rh. — Meisterlos: U. . - 



Lycoperdon gemmatum. Stäubling, Bovist. 



Hasefurz: H, M, 0, OS, US. — Staubnüßli: M, 0. 



— Staubpfifere : US. — Stäuberli: U. — Staubseckli: H. 



— Stüber: H. 



Die Hyphenmasse mit dem „Staub" auf Wunden ge- 

 legt stillt das Bluten: H, OS, U, US; ebenso das Nasen- 

 bluten: 0. — „Wenn der Staub in die Augen kommt, 

 so wird man blind," sagt man den Kindern. — Den 

 Kleinen wird erzählt, daß die Zwerge, wenn man ihnen 

 nachstellte, den Yerfolgern den „Staub" dieses Pilzes in 

 die Augen streuten. 



Lysimachia nummulariä L. Münzgilbweiderich. Pfennigkraut. 

 Goldchrut: B. 



Lythrum salicaria L. Gremeiner Weiderich. 



Die Bezeichnung „Blutkraut" rührt wohl davon her, 

 daß die Pflanze zur Zeit der Blüte und nachher blutrot 

 wird: U. — Sie wurde in anderen Gegenden gegen Blut- 

 flüsse u. s. w. angewandt. Das zerstoßene Kraut stillt 

 das Nasenbluten und das Bluten der Wunden im all- 

 gemeinen: 0. 



J\±ajanthemum bifoUum Schmidt. Schattenblume. 



Wildi Majerisli: U. 

 Malva vulgaris Fries. Rundblättrige Malve. Käsemalve. Käse- 

 pappel. 



Chäsli: US. — Chäslichrut: M. — Chäspappele, Chäsli: 

 0, M, OS, U, H. — Chäspapeli: M. — Pappelrose: OS. 



