161 



Die Blätter und Blüten aller Malvenarten dienen als 

 erweichendes Heilmittel; der Tee gegen Brustbeschwerden, 

 als Ueberschlag auf Geschwülste, entzündete Augen u. s. w. : 

 U, B. ^- Der Absud der Blätter bei Fußyerrenkungen 

 und Verstauchungen: 0. — Mittel gegen Fuß- und Augen- 

 leiden: US. — Hemmt Blutungen und befördert die 

 Wiederverwachsung der Wunden: H. — Das Wasser, 

 in welchem die Pflanze gesotten wurde, dient als Stärkungs- 

 bad für kleine Kinder: Rh. 



Matthiola annua Sweet. Sommerlevkoje. Als Zierpflanze kul- 

 tiviert. 



Lavkaje, Stroßburgerli : 0, U. — Stammenägeli : H, 

 M. 0. 

 Matthiola incana B. Br. Winterlevkoje. Als Zierpflanze kul- 

 tiviert. 



Winterstroßburgerli : U. 



Matricaria chamomiUa L. Echte Kamille. Mutterkraut. 



Chamille: 0, OS. — Gamille: OS. — Gramille: B, 

 H, M, 0, Rh, U. 



Tee bei Bauchgrimmen und Krämpfen. Ueberschläge 

 über entzündete Augen und zum Reinigen der Wunden : 

 0. — Schmerzstillender Aufguß für Augenleidende. Tee 

 gegen Leibschmerzen: H, OS, U. 



Meäicago sativa L. Luzerne. 



Luzerne: M, 0, OS. — Luzernerchlee : B. — Lu- 

 zerner: H, M, OS, Rh, U, US. — Nüjöhrige Chlee: US. 

 — Zwölfjöhrige Chlee: Rh. 



Melampyrum arvense L. Acker- Wachtelweizen. Kuhweizen. 

 Chlaffe: H, 0, OS, US. 



Melilotus officinaUs L. Gelber Steinklee. Honigklee. 

 Steichlee: 0, US. 



Wurde früher als zarte Pflanze mit Essig und Salz 

 als Salat zu den Speisen genossen; 0. 



Melissa officinaUs L. Gebräuchliche Melisse. In Gärten kul- 

 tiviert. 



Zitronechrut. — Melisse: U. 



In weißem Wein gesotten soll diese Pflanze den 

 keuchenden Atem heilen: 0. 



11 



