174 



Bibes grossularia L. Gemeine Stachelbeere. 



' Cliruselbeeri: H, M, OS, Rh, U. — Chrusle: H, M. — 

 Grutterebeeri, Grutterebeier : B, 0. — Stachelbeer: M, 0, 

 OS, US. — Stachelbeeri : H, M, Rh. — Stacheibeier: 0. 

 Ribes nigrum L. Schwarze Johannisbeere. 



Eingemachte Beeren werden bei Diphterieanfällen ver- 

 wendet: 0. — Die Blätter liefern einen Tee gegen Gricht; 

 auch die Früchte sind gegen dieses Uebel wirksam: U. 

 Bibes rubrum L. Rote Johannisbeere. 



Johannisbeeri : H, M, Rh, U, US. — Johannisbeier: 

 0. — Johannistrübli : Rh. — Santjohannisbeer: M, 0, OS, 

 US. — Santjohannisbeeri: H. — Santjohannisbeier : 0. 

 Verwendung zur Weinbereitung ziemlich allgemein. 

 Bobinia pseudacacia L. Robinie. Akazie. In Anlagen. 

 Falsch! oder wildi Akazie: M, 0, U. 

 Die Rinde wird noch zum Gerben benützt : U. 

 Bosa canina L. Hundsrose. 



Hagdorn: H. — Hagrose, Hagrösli: H, M, 0, OS, 

 US. — Heckerose: H, M, 0, Rh. — Wildi Rose: B, M, 

 0, OS, U, US. — Frucht: Hagebutte: H, M, 0, OS, US. 

 — Hagebutze: B, M, U, US, Rh. — Ohreglungger : H. 



Die durch den Stich von Gallwespen an jungen Zweigen 

 verursachten moosähnlichen Auswüchse „Schloföpfel" muß 

 mau unter das Kissen legen, um gut schlafen zu können: 

 H. — Hagenbuttentee wird als harntreibendes Mittel viel 

 verwendet. — Die Verwendung der Früchte zu Latwerge 

 kommt noch oft vor. — Die in der Scheinfrucht enthal- 

 tenen Härchen bewirken auf die Haut gerieben ein Beißen. 

 Mutwillige Knaben streuen sie deshalb andern an den 

 Hals, „Juckpulver": H. 

 Bosmarinus officinalis L. Gemeiner Rosmarin. In Gärten 

 kultiviert. 



Rosemarie: U. 



Ein Spiritusdestillat gibt ein bei älteren Leuten be- 

 liebtes Augenwasser: H. — Der von dieser Pflanze zu- 

 bereitete Tee reinigt den Magen von Verschleimungen und 

 fördert den Appetit. Er ist auch ein gutes Heilmittel gegen 

 Wassersucht: 0, OS. — Wurde einst und manchenorts 

 wohl noch jetzt in allen Bauerngärten und vor den Fenstern 



