181 



Syringa vulgaris L. Spanische Flieder. 



Blaue Holder: Rh. — Flider: M, 0, OS, U, US. — 

 Gläsli: H, M, 0, OS. — Holder, Holdere: M, 0, OS, 

 Rh, US>. — Maiebluest: 0. — Rebhüsli: M. — Told: 

 Trolder: U. — Ziringge: M. 



Tagetes jxikda L. und erecta L. Gremeine und aufrechte 

 Sarümetblume. Zierpflanze. 

 Stinkedi Hoflfert: M, 0, OS. 



Tamarix germanica L. Deutsche Tamariske. 



Sevi: M. 



Taraxacum officinale Weher. Gebräuchliches Pfaffenröhrlein. 

 Löwenzahn. 



Buggele: M, U, US. — Buggelestöck : M. — Chettle- 

 blueme: B, H, M, 0, OS, U, US. — Chetteleblueme : 

 H, 0. OS, Rh. — Chettiblueme: OS. — Chettlestock : 

 0, OS. — Chueblueme: OS. — Milechblueme : B, 0, OS. 

 — Milechstöck: M, 0, OS. — Milchelestöck : Rh. — 

 Roßstock: OS. — Fruchtstand: Liechtli: H, M, 0, Rh, 

 U, US. 



Die Bezeichnungen „ Chettleblueme " , „Chettlestock" 

 rühren wohl daher, daß die Kinder aus den Blüten- 

 schäften Ketten schlingen. Aus der Art, wie der ange- 

 blasene Pappus wegfliegt, machen die Kleinen tiefsinnige 

 Schlüsse über ihre Fortexistenz im Himmel oder in der 

 Hölle. Kinder fragen vor dem Abblasen des Fruchtstandes: 

 „Wotscht Himmel oder Höll?" oder ,,Wotscht Tag oder 

 Nacht?". — Die jungen Blätter werden im Frühling zur 

 Bereitung eines Salates gesammelt. — Die jungen Blätter 

 nennt man „ Chüngeligräs " : H. — Die Blüten werden 

 getrocknet und von Knaben bei den ersten Rauchversuchen 

 verwendet: H. — Die Stengel werden von Mädchen halb 

 gedörrt, dann etwas aufgeweicht; dadurch erhalten sie 

 ein Rohr mit zähen Wänden. Dieses wird aufgeblasen, 

 dann die Luft zusammengepreßt bis ein Knall erfolgt; 

 daher die Bezeichnung „Chi opfere": H, 0, U. 



Taxus baccaia L. Eibe. 



Ibe. — Schnuderbeeribomm. 



