183 



Tropaeolum majus L. Große Kapuzinerkresse. Als Zier- 

 pflanze kultiTiert. 



Chapuzienerli. - — ■ Chappezinerli : Rh. 

 TuUpa gessyieriana L. Glartentulpe. 



Tulipane. 

 Tussilago farfara L. Glemeiner Huflattich. Brustlattig. 



Chuelattech: M. — Heilchrut: U. — Hasetatze: US. 

 — Merzeblüemli (sehr verbreitete Bezeichnung). — Merze- 

 dreckblüemli : M. — Teeblüemli: B, H, M, 0, U. — 

 Blätter: Brandbletter : US. — Chueblagge: B, H, 0. — 

 Chueblackerte : H. — Chuelogge: 0, OS. — Chuelattech: 

 M, 0. — Füllifueß: H. — Hueblackete: H. — Huet- 

 blagge: 0, OS. — Loggebletter: 0. 



Die Blätter werden als brandstillendes Mittel auf 

 off'ene Gresehwüre gelegt. Sehr heilkräftig zeigen sich diese 

 Blätter auch bei offenen Füßen. Die Blüten werden ge- 

 trocknet und als Tee verwendet: M, 0, US. — Die Blüten 

 werden noch ziemlich häufig gesammelt und gedörrt; der 

 Tee findet Verwendung als Hustenmittel und bei Eng- 

 brüstigkeit: OS. — Man glaubt, daß man durch Riechen 

 an dieser Blume Sommersprossen erhalte : H, M. — Die 

 Blätter werden auch als Mittel gegen Brandwunden ver- 

 wendet: 0. 

 Typlia laüfoUa L. Breitblättriger Rohrkolben, 



Chnospe : 0. — Kanonebutzer, Trommel- oder Trummel- 

 schlegel sind allgemein gebräuchlich. — Lampebutzer: H. 



Urtica dioica L. Zweihäusige Nessel. 



Brenneßle (ziemlich allgemeine Bezeichnung). — Bru- 

 neßle (lies Bruohneßle): U. — Großi Brenneßle: Rh. 



Die gekochten und feingehackten Brennesseln sind 

 ein ausgezeichnetes Futtermittel für Federvieh: M. — 

 Wenn die Hühner das „Pfiffi" haben, so mischt man 

 Brennesseln unter das Futter: US, — Dient gedörrt als 

 Tee zum Lösen von Yerschleimungen in Brust und Lunge. 

 Gredörrte Wurzeln dienen als Heilmittel gegen Wasser- 

 sucht. Wer an Rheumatismus leidet, schlägt die schmer- 

 zenden Stellen mit frischen Brennesseln: 0. — Der Absud 

 von Wurzeln und Samen ist förderlich für den Haarwuchs 



