1 
Spätestens um die Mitte des 12. Jahrhunderts ist der 
Germanisierungs-Prozess an den Slaven vollendet und zwar 
mit eindringlichster Gründlichkeit nabezu bis zum völligen Ver- 
schwinden slavischen Daseins aus dem ganzen Öffentlichen 
Leben; ich verweise hier auf die z. B. in Mistelgau und Mistel- 
bach südwestlich von Bayreuth noch bestehenden Reste von 
Slaven-Kolonien, deren Abstammung durch Tracht und Sitten 
noch heute, wenn auch nur schwach, bekundet wird. 
Zahlreich aber sind die Spuren, welche uns an die 
Kulturarbeit dieses rührigen und anstelligen, mit einzelnen 
Teilen der Landwirtschaft längst wohl vertrauten Volkes er- 
innern DBegegnen uns ja doch schon in den Bezeichnungen 
der Feldfluren, in unseren Gemarkungen häufig zu wenigstens 
7°/, Namen slavischer Herkunft.) Denn der Slave benennt 
seinen Wohnsitz in der Regel nur nach Massgabe der Höhen- 
begriffe und der damit kongruierenden Farbenstufungen eines 
Landkomplexes. 
Das nächtliche Dunkel des Schwarzholzes (Tschirn), die 
zerklüftete Thalschlucht, die offen blickende Bergeshalde prägt 
sich in nuancierten Gliederungen ganz analog mit ihrem Natur- 
Kultus aus. Ebenso stimmen die der Gegenwart noch erkenn. 
baren Bezeichnungen, z. B. der Höhen (gerawa aufwärts in 
Gera, Gorau, Göritz, Gehren) im Gegenhalte zu den Vertiefungen 
(dele, dole, delaw herab in Dolina (Döhla), Doelein, Thal) des- 
gleichen die steilen Höhenpunkte der Opferstätten (chulm, kora, 
in Kulmnaha, Kulmitz, Kaurendorf ete.) als Gegensatz zu der 
Abdachung (schelawy in Schlappen, Schlabattendorf) mit den 
Ortstypen trefflich zusammen, wie ja auch die steinige Boden- 
beschaffenheit Namen mit Kam, kem und treb in Kemlas (Stein- 
wald), Kemeritz, Trebgast, Triebes ete., Wälder und Haine 
Namen mit les, las, lub, loibe (in Lessa, Lössa, Mainleub, Leiba, 
Lubegast, Leubing) wiederspiegeln. 
Im Nordost des Regierungsbezirkes klingt die slavische 
Vorzeit noch merklicher nach als im Westen, welcher ostfrän- 
kischer_ Übersiedlung und Kultur im höheren Masse ausgesetzt 
war. Östlich der Saale erscheinen wohl als früheste Ansitze 
1) Bavaria, Landes- und Volkskunde des Kgr. Bayern, 3, Bd, 
