64 
Mantel des Dieners Lorenz und später die auf den 
Soldaten eines ganzen Regiments lassen hier eher 
auf St. Elmsfeuer schliessen, das doch schon im Alter- 
tume auf den Lanzenspitzen der Römer beobachtet 
und als siegverkündende Zeichen gedeutet wurden. 
In dieser Annahme wird man bestärkt durch die 
Angabe eines vorher heissen Herbsttages und darauf 
folgenden leichten Frostes. Kohlenstoffwassergase 
dürften also dabei weniger eine Rolle gespielt haben 
trotz der sumpfigen Gegend.“ -—- Dass aber gerade 
in den Beobachtungen des Herrn Dresler-Löwenberg 
in Schlesien (S. Steinv. Beitr. z. Fr. nach d. Irrl. p. 55.) 
von Sumpfgas gesprochen werden muss, wo die Er- 
scheinungen meines Erachtens mit Irrlichtern gar 
nichts zu thun haben, giebt Kantor Dresler selbst zu, 
wenn er sagt: „Irrlichter habe ich nachts nie gesehen, 
aber das habe ich gesehen, dass aus einem Mühlen- 
teiche zahlreiche Gasblasen am hellen Mittage auf- 
stiegen, din sich an der Luft entzündeten und mit 
bläulich grüner Flamme brannten.‘ Zur Orientierung 
gestatte ich mir, den Bericht des genannten Herrn, 
soweit es zur Sache gehört, nach seinen eigenen 
Worten wieder zu geben: „Hinter dem Garten meines 
Elternhauses, der Försterei zu Primkenau, lag der 
Brettschneideteich. Seinen Wasserzufluss erhielt der- 
selbe hauptsächlich aus einem nahebei befindlichen 
kleinen aber quellenreichen Sumpfgebüsche, von dem 
die Sage wusste, dass es der Tummelplatz von Irr- 
lichtern sei. Viele Leute hatten ja dergleichen Dinger 
oft genug gesehen und zwar nicht blos hier, sondern 
auch anderswo, z. B. am Gallenbergel, einem ähn- 
lichen Quellengebiete. Der Teich war längs seines 
Nordrandes am tiefsten. Hier stand eine Brettschneide, 
hier brachten die Gerber die zu bearbeitenden Tier- 
häute auf Wochen und Monate unter, hier war auch, 
und zwar mehr gegen unseren Garten hin, eine 
Schweifanlage für die daneben liegende Bleicherei 
eingebaut. Alle übrig gewordenen Hunde und Katzen 
der Stadt und noch andere Dinge wurden in den 
Schooss des Teiches gebettet. Oft war das Wasser 
so klar, dass man den tiefschwarzen Moder- und 
Schlammgrund deutlich sehen konnte und bei an- 
dauernd schönem Hochsommerwetter pflegte sich die 
Oberfläche mit kleinen, bis handtellergrossen oder 
