16 
por los Sres. Cuvier y Valenciennes, en la Histoire genérale 
et particuliére des Poissons , asignando nombres científicos á 
los vulgares de Parra; no sin algunas equivocaciones que D. 
Felipe Poey, en mejor posicion para conocer los peces de 
Cuba , ha corregido en su artículo titulado, Enumeracion de 
los Peces descritos y figurados por Parra, publicado en los Pro- 
ceedings de la Academia de Filadelfia, 1863. 
Igual trabajo aparece en las obras de D. José Antonio 
Saco. Allí viene reproducida una carta confidencial de Cor- 
nide, en que nombra los peces de Parra ; pero estas determi- 
naciones científicas carecen completamente de exactitud, 
porque refiere las especies Americanas á las de Europa. Saco 
corrigió esta nomenclatura de Cornide, en vista de la obra de 
Guichenot , sin haber añadido nada de su parte ni enmenda- 
do á sus antecesores. Adolece además su trabajo de los de- 
fectos inevitables á un hombre que trataba un asunto tan age- 
no de sus ocupaciones ordinarias, las cuales lo han hecho 
dignamente célebre entre nosotros, y que trabajaba sin te- 
ner á la vista la obra de Parra, ni la de Cuvier y Valencien- 
nes, á quienes se refiere Guichenot. : 
- Los Sres. Cuvier y Valenciennes, en presencia de la 
obra de Parra y de un centenar de especies ictiológicas cu- 
banas que les fueron regaladas, en 1827, por DP. Felipe 
Poey , dieron á conocer un número considerable de especies; 
pero que no pasan de 140, aun incluyendo las que agregó el 
Sr. Guichenot, y eliminando las que no son de Cuba. 
Este apreciable ictiólogo no llevó mucho mas adelante, 
en la obra de Sagra, el trabajo de sus predecesores, porque 
no lo permitió el corto número de peces llevados á Paris, 
los cuales se perdieron casi todos en los barriles de alcohol 
donde se condujeron. Afortunadamente quedaba el Album 
del Sr. Sagra, dibujado y pintado por él en la Habana con 
ánimo de conservar los colores ; por lo que omitió muchos 
caracteres esenciales que podian leerse en los originales. A 
este álbum se refiere Guichenot, y tambien á los escritos de 
Cuvier y Valenciennes. D. Felipe Poey agradece al Sr. D. 
