311 
pudo haber inducido al Sr. Guichenot á creer que es el H. 
Canna de Cuvier, el cual difiere principalmente por sus lí- 
néas amarillas, como lo dice el autor en el tomo V. pp. 233 
y 234. No sedebe confundir el H. Canna de Cuv. con el de 
Agassiz en Spix, puesto por el Sr. Ginther en la sinonimia 
del H. Chromis de Cuvier, que tomó el nombre específico de 
Broussonnet. La figura de Agassiz muestra por el ojo grande 
confirmado en el texto (oculi sat magnt), queno pertenece 
á nuestro Jallao, con quien temo que el Sr. Gúnther lo haya 
confundido, cuando dice que tiene un egemplar grande y 
otro de Cuba. Mucho más parecido al Jallao esel H. Schran- 
ki Ag. en Spix. p. 131, tab 69. Téngase presente que la 
edad introduce una gran diferencia en los individuos de esta 
es: ecie : en los ejemplares de 10 pulgadas, el maxilar acaba 
eu la vertical que cae delante de la pupila ; y el ojo, contenido 
cuatro veces y medio en la cabeza, está á la distancia de dos 
diámetros de la extremidad del hocico, mientras que en un 
ejemplar de 26 pulgadas, el maxilar cae entre las dos abertu- 
ras de las narices, y el ojo, contenido 8 veces en la cabeza, 
está á la distancia de 4 diámetros de la extremidad del ho- 
elco. Esta enorme diferencia obligará á los naturalistas á in- 
dicar siempre el tamaño del pez que describan. Tambien se 
dirá si la descripcion se saca de un individuo conservado en 
aguardiente, óde una piel seca; porque en este último caso 
aumenta mucho la órbita, por la contraccion de la piel. El 
carácter más notable del Jallao consiste en el lomo levanta- 
do, y la línea de la frente recta ó ligeramente cóncava. 
-"Haemulon Chromis Brouss. Perca ; Cuvier, V. p. 242 
Jamaiéa.—Véase H. Album. 
'Latilus chrysops, Val. IX, p. 496. Prsl —Los pes- 
cadores ignoran generalmente el nombre vulgar de este pez, 
que 'és conocido por Tumba de los mas expérimentados. El 
género' Latilus ha sido puesto por Cuviery Valenciennes en 
la familia de los Sciaenidae ; pexo pertenece indudablemente 
á otra familia (Malacanthidi) allado delos Labridi. El Sr. 
Gill'coloca esta especie en su género Cauolatilus. Es raro.— 
