138 



r^r^ä^ 



SSon tinfen ^nidnin. 



*o- 



Sliielc mvbm qlanhm, bk Hufen ^onc^t)ltctt müjfe matt nur unter hm 



<V^ gemunbeneu @cf)necfett/ unter ben Cochleis turbinatis univalvibus 



auffuc^eu/ aber unter ben §mofc^aIid)tett ^ufc^eln, unter bm Conchis 

 bivaivibus fe^ e^ üergebeuö mb umfonfl fte $u fucf)ett «nt> barnad) su fra^? 

 gen. Unb boc^ finb and) bet) biefen, linfögefe^rte @töcfe nicf)tö ganj 

 wnerf)orteö unb un9en)6l)nlict)eö. ^an merfe nur genau auf bk C^tid)? 

 tung beö 'äSirbelö mancher ^ufd)el3attung / ob er ficf) ad anum ober ad 

 vuivarn hinüber wenbe? unb man fe|e nur auf btn oft fe^r i>erlartgerteii 

 ©c^nabel mancher ^lapmufc^eln unb Siufterarteu/ fo ivirb man balb auc|^ 

 unter ben 0}lufc^eln linfi^sef e()rte erblicf en. 



5ai^annc rebet baöonim erjten ^anbe feiner ^onc^i)nolo9ie/ njenti 



er fdf)reibet pag. 441; Aucun auteur n'avoit encore remarque que parmi 

 les bivalves il fe trouvoient auffi des coquilles d'une meme efpece dont la 

 Volute etüit tournee tantöt ä droite et tantöt ä gaucbe. Jusqu' a prefent 

 on n'avoit fait mention de cette ßngularice, que relativement aux unival- 

 ves, dans lesquelles ce caraclere eft beaucoup plus fenüble a caufe de leur 

 grande ouverture appelee bouche; mais lorsqu'on examine attentivement 

 les bivalves on en rencontre plufieurs avec ce caraclere, telles fönt par 

 exemple quelques huitres feuilletees, quelques huitres epineufes, et meme 

 quelques huitres communes, ainfi que les huitres nommees le Pate ont cha- 

 cune leur contre partie. Le Coeur de Venus et le Coeur de bateau dans 

 la famille de coeurs, ainfi que plufieurs Teilines viennent ä l'appui de ce que 

 nous avan9ons. La ftimille de Peignes nous prefente la grande Pelerine et 

 le Benicier qui fönt tournes en fens contraire ä tous les Petoncles. C'eft ce 

 qu'on remarque auffi dans la Sole des Indes, qui a pour contre partie la Sole 

 de iles Malouines. Ainfi la clafie des bivalves n'offre pas moins de fingula- 

 rites en ce genre que celle des univalves : mais nous n'avons rien obferve 

 de pareil dans les mulcivalves. 



Scf) fan ej? nad) ber 1B5al)rl)eit t)erftcf)ertt/ ba% id) lange ^mov, e^e 

 tcf) ba^ ^ond)i)licntt)erf beö ^errn be 5ai?annc gefe^eu/ auf fold)e '^a^ 

 fc^eitt/ bk i^re i^trbel unb (B^mbü sur linfen @eite ^uMa- gefe^ret, 



aufif 



