4 
BUT DE L'OUVRAGE. vi} 
A Cancale. . . M. Lawarre, inspecteur des pêches. 
A Saint-Malo... MM. Goprroy, vice-président de la chambre de commerce. 
— De Borsæamon, ‘ous-préfet. — SoLLICOFFRE, directeur 
des douanes. — Boxamy , contrôleur des contributions di- 
rectes. — JoUANJAN, notaire. 
A Saint-Servan. MM. Marrin, chef maritime. — Louve, propriétaire. — Dx 
BezceronDs, inspecteur des douanes. — BLANCHARD , ingé— 
nieur du département. 
A Valogres. . . M. ne Gervirre, membre de plusieurs Sociétés savantes. 
A Caen. - . . . MM. Larr, conseiller de prefectare. — DEscLoncuamrs, pro- 
fesseur d'histoire naturelle. — LEesAuvaGE , docteur en mé- 
decine. — HerauLr , ingénieur des mines du département. 
—- DE Caumont, secrétaire de la Société Linnéenne. 
A Courseulles. . M. Hervieu-DucLos, propriétaire d’un des plus beaux établis- 
semens que l’on connaisse pour le parcage des huitres. 
Nous devons aussi exprimer ici notre vive reconnaissance pour les services 
importans qu’il nous a rendus, dans notie dernier voyage, à M. Brauremps 
BaurRE , ingénieur en chef du corps des hydrographes, membre de l’Académie 
des Sciences, ainsi qu'à MM. les ingénieurs Bailly, Fayolle, Collin, qui l'ac- 
compagnaient , et à MM. Monnier et Bégat, qui avaient leur station à Cancale. 
Enfin , nous ne saurions passer sous silence l’'empressement qu'ont mis LL. 
Exc. les MINISTRES DE L'INTÉRIEUR et DE LA MARINE à nous aider de tout 
leur pouvoir dans nos recherches, en nous recommandant d’une manière spé— 
ciale aux diverses autorités des lieux que nous avons visités. M. de VauvrLzrers, 
conseiller-d’état, et secrétaire-général du département de la marine, auquel 
nous avons été spécialement redevables de ces puissantes recommandations, a 
bien voulu faciliter encore nos travaux en nous mettant depuis en relation 
directe avec M. Marec , chef du bureau des pêches. Nous devons au zèle éclairé 
et à l’obligeance extrême de ce dernier un grand nombre de documens statis. 
tiques que nous n’aurions pu nous procurer ailleurs. 
